You searched for: traduco [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-06-27 |
|
Last Update: 2010-08-08 |
Io traduco: “ è l’ area economica meno protetta del mondo”.
|
Lo traduzco: « Es la zona menos protegida del mundo ».
|
Last Update: 2012-03-01 |
La prassi corrente si traduce in ritardi.
|
El resultado de los procedimientos actuales son los retrasos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La volontà politica si traduce necessariamente in un impegno finanziario.
|
La voluntad política se traduce forzosamente mediante un compromiso financiero.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tali regole semplici si traducono nella pubblicizzazione dei patrimoni.
|
Esta se refiere a la publicidad de los patrimonios.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Speriamo che questa affermazione si traduca in azione.
|
Esperemos que esa declaración se lleve a la práctica.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tuttavia molto spesso ciò si traduce relativamente poco in interventi politici.
|
Sin embargo, con mucha frecuencia esto se traduce relativamente poco en acciones políticas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ciò si traduce in nuove sostanze contaminanti e in nuovi problemi.
|
Se nos van agregando nuevas sustancias infecciosas y nuevos problemas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, in inglese la parola neerlandese slim si traduce con clever; in neerlandese la parola inglese slim si traduce con dun.
|
Slim en inglés significa en neerlandés « delgado ».
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ciò traduce la disperazione di una società.
|
Ello traduce la desesperación de una sociedad.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, la relazione Arias Cañete traduce un approccio esemplare.
|
Señor Presidente, el informe Arias Cañete traduce una actuación ejemplar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le sovvenzioni si traducono in inefficienza e in un aumento dei costi.
|
Las subvenciones dan origen a la ineficacia y aumentan los costes.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I diritti sulla carta si traducono concretamente in realtà.
|
Los derechos de papel se convierten en derechos concretos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dosaggi ripetuti non si traducono in accumulo del farmaco o di metaboliti.
|
La dosificación repetida no produce acumulación ni del compuesto ni de los metabolitos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dosaggi ripetuti non si traducono in accumulo del farmaco o di metaboliti.
|
La administración de dosis repetidas no produce acumulación del fármaco ni de sus metabolitos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ciò si traduce in un aumento della pressione arteriosa.
|
Esto origina un incremento de la presión arterial.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Questo si traduce in un blocco dell’ assunzione di lipidi alimentari.
|
Esto provoca el bloqueo de la absorción de los lípidos de la dieta.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Questo si traduce in una minore necessità di trasfusione (4,3% vs.
|
Esto se traduce en una necesidad de transfusiones significativamente inferior (4,3% vs.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Questo compito si traduce in tre linee di azione principali.
|
Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pubblicizzazione (Italian - Spanish) | necessariamente (Italian - Spanish) | concretamente (Italian - Spanish) | contaminanti (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: onderste (Dutch>English) | samba pa ti (Spanish>Italian) | con gusto (Italian>Spanish) | dilemma (English>Malay) | zkomprimované (Czech>Chinese (Simplified)) | faster (Swedish>English) | aanwending voor vermindering van de verliezen (Dutch>French) | melkproteïneconcentraten (Dutch>English) | acatan (English>Spanish) | konto (Dutch>English) | legendagem (Portuguese>English) | huvudbeståndsdelen (Swedish>Polish) | sinigurado (Tagalog>English) | struktuurifondide (Swedish>Estonian) | wk 1 (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语