Results for trailer e locandine translation from Italian to Spanish

io, trailer, e poi tu.
estoy yo, está trailer y luego estáis vosotros.

il tuo trailer e' quasi pronto
tu trailer está casi listo.

- sì, ci sono i trailer e cose così.
sí, hay trailers y eso.

veramente, ho tre trailer e ora una quadrilogia.
obtuve tres avances de película y ahora esta tetralogía.

ho visto il trailer e le scene dove recitavo.
vi los adelantos, y las escenas en las que estaba y esas cosas.

- compost non girato e... locandine di film cubani!
abono sin hacer y... ¡posters de películas cubanas!

cosi' andiamo a vedere il tuo trailer e controlliamolo?"
¿vamos a tu remolque a darle un vistazo?"

"ammetti che hai pubblicato il mio trailer e muori."
su último email: "admite que filtraste mi avance y muérete".

il trailer e' di vitale importanza per la sopravvivenza del film.
el avance es importantísimo para la supervivencia de la película.

mi ha fatto strano vedere quel trailer e com'eravamo anni fa.
es raro ver como aparecemos en esas promociones.

importante e fondamentale quanto il poster, il trailer e' vitale per il successo del film.
por importante y genial que sea un afiche icónico, aún más esencial para el éxito de una película es el avance.

gli altri hanno visto i vari trailer e sono un po' in preda al panico... perche', ecco, avete ripreso alcuni momenti di intimita'.
porque parece como que tienen un montón de grabaciones privadas en la cámara.