Tu mi piaci molto - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

mi piaci molto

Me gustas mucho

Last Update: 2012-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

anche tu mi piaci

Un verdadero amigo es alguien que te conoce tal como eres, comprende dónde has estado, te acompaña en tus logros y tus fracasos, celebra tus alegrías, comparte tu dolor y jamás te juzga por tus errores.

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu non mi piaci

tu no me agradas

Last Update: 2010-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi fa molto piacere sentirti

Estoy muy contento de escucharte

Last Update: 2012-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi farebbe molto piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

Me gustaría hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

con molto piacere

con mucho gusto

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gli piace molto

le encanta

Last Update: 2011-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu mi piaci quando parli ,ridi ,e la cosa più bella e il tuo carattere

Me gusta que cuando se habla, se ríe, y lo mejor de su carácter y

Last Update: 2010-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
http://www.europarl.europa.eu/

Me alegró mucho formar parte de ella.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma non mi piace molto essere definita vecchia.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo que no me hace tanta gracia es que me llamen canosa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tratta di una forma di collaborazione che mi piace molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, señor Fischler, el que su asistente acabe de hablar directamente conmigo sobre la base de datos en el marco del informe Attwooll me parece una forma de colaboración muy loable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, es una gran satisfacción para mí iniciar el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, mi fa molto piacere che legga la lettera.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, me alegra verdaderamente que nos vaya a leer la carta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mi sei piaciuta

Me ha gustado mucho

Last Update: 2012-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti.
http://www.europarl.europa.eu/

Como a mucha gente, señor Presidente, me encanta el campo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
http://www.europarl.europa.eu/

Me gusta mucho ese lema por su carácter razonable y mesurado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mi piace

Me gusta

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi sarebbe piaciuto

Me hubiera gustado

Last Update: 2012-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi fa molto piacere che lei abbia sottolineato il primato della politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Su insistente referencia a la primacía de la política me ha llenado de satisfacción.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi fa molto piacere che egli sia presente in Aula, dato che conosce il sud.
http://www.europarl.europa.eu/

Me complace enormemente que esté presente, porque él está informado sobre el sur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Spanish

Info