Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu cosa guardi?
¿qué estás mirando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, cosa guardi?
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu cosa guardi?
¿qué miras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa guardi?
- ¿qué estás mirando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
- cosa guardi?
- ¿qué buscas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi! - cosa guardi!
oye...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... cosa guardi?
así que, ¿qué estás mirando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa guardi? murphy!
¿qué estás mirando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ma tu cosa guardi in un uomo?
disculpa, ¿qué buscas tú en un chico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa guardi? cosa guardi?
¿qué me mirás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa guardi, ragae'e'o?
¿qué estas mirando muchacho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa guarda?
y está mirando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? guarda!
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hey. cosa guarda?
¿qué está mirando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - guarda...
look.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - guarda qua.
- ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? guarda, guarda, guarda.
mira, mira, mira, mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: