Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu domanda e io te lo dico.
pregunta y lo digo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te lo dico.
te lo diré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te lo porterò.
y yo te lo llevaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te lo lascerei fare.
te dejaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te lo dico, terry.
- te lo estoy diciendo, terry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io, te.
y yo a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te lo dico lo stesso.
te lo estoy contando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io te lo dico.
justo iba a decir eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io te lo dico lo stesso.
- y te digo lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io te lo consiglio
i recommend you
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te li darò.
te voy a dar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io te lo darei-
yo lo haría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io te lo faro' sapere prima.
espera escuchar de mi antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi cosa desideri... e io te lo daro'.
dime lo que deseas. te lo daré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io te li conto.
- yo lo contaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi cosa vuoi e io... te lo faro' avere.
dígame qué quiere y yo... se lo conseguiré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io te lo dico, frank, noi diciamo di no.
frank, ya te he dicho que nosotros nos negamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neanche io te lo giuro.
-dios, no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- negativo, io te lo porto.
voy a pasar con ella. ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io: "te lo garantisco, non si fermera'."
y yo le dije, "te prometo que no lo hará".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting