Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuna, tuna 5.
atún, atún 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bone for tuna"
"bone for tuna"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di big tuna, eh?
¿de big tuna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole il city tuna roll?
¿quiere el rollito de atún "mierdoso"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sembro un musico della tuna.
es que parezco de la tuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non voglio il city tuna roll.
no, no quiero rollito de atún "mierdoso"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falcon 1-8, qui e' tuna.
halcón 1-8, soy atún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toppy, big tuna, blue eyes, pinky...
toffee, big tuna, ojos azules, pinky,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mozzarella, tomato, tuna-fish and onion
mozarela, tomate, atún y cebolla
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il comandante tuna non ti permette di lasciare la stazione?
el comandante atún no te deja salir del cuartel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' diavolo sei voluto venire a big tuna, sail?
¿por qué demonios querías venir a big tuna, sail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per sopravvivere a big tuna ci vuole un bel senso dell'umorismo!
para sobrevivir en big tuna se necesita sentido del humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuna certa candy mi chiama, le faccio sentire le campane di santa crue'.
me llamó una tia y escuchó las campanas de cadaqués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' a tuna che avrà tutto quello che si prendeva rizzo, più la solita cresta.
le he dicho a tuna que se va a hacer con todo lo que rizzo tenía en las calles, además de su estafa de siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spaghetti alla bolognese di madeo, spycy tuna di katsuya, e polpa di aragosta di mastro's.
spaghetti a la boloñesa de madeo, atún picante de katsuya, y puré de langosta de mastro's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l' «opuntia tuna extract» è un estratto dei fiori e dei gambi dell'opunzia, opuntia tuna, cactaceae
extracto de flor y tallo de opuntia tuna, cactaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: