Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuo marito ti ama.
tu esposo te ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo marito ti saluta.
- tu marido pasó por aquí. - ¿eh? tu marido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tuo marito, ti amo.
soy tu esposo, te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo marito...
tu marido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
al letto?
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al letto.
- en la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuo marito?
¿es su marido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuo marito ti e' infedele.
- tu marido es infiel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tuo marito ti ha tradito?
¿tu marido te engañaba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi tuo marito ti ha tradita.
así que tu marido te engañó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marito, ti amo.
marido, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' tuo marito... ti picchiava.
porque tu esposo te golpeaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai calma, tuo marito ti guarda.
- sosiégate, tu marido te está mirando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sospetto che tuo marito ti stia tradendo.
la sospecha de que tu esposo te engaña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai scoperto che tuo marito ti tradiva?
¿cómo descubriste que tu esposo te estaba engañando? ¿qué vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suo marito ti uccidera'.
su marido te va matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- becky, tuo marito ti picchia. - cosa?
- becky, tu marido te golpea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"marito" ti sta chiamando.
"marido" te está llamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no. - no. no, tuo marito ti ha lasciata.
- tu marido te dejó y llevas sóla desde entonces
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, mi dispiace che tuo marito... ti abbia ferita.
lo siento, de verdad tu marido te hirió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: