Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tutti abbiamo fame.
todos tenemos hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti l'abbiamo.
- alma la tenemos todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti abbiamo abboccato.
caímos en la trampa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti abbiamo pianto.
- todos lloramos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti abbiamo un'alternativa.
todo el mundo tiene elección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti abbiamo bisogno di dio.
todos necesitamos a dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti l'abbiamo fatto.
lo dejé solo. - todos lo dejamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi tutti abbiamo bisogno di te.
te necesitamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tutti abbiamo bisogno di aiuto
que todos necesitamos ayuda de vez en cuando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti l'abbiamo! - evvai!
¡todos tenemos dignidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tutti abbiamo bisogno di qualcuno."
"todos necesitamos a alguien".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti abbiamo bisogno dei nostri segreti.
todos necesitamos nuestros secretos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi... tutti abbiamo bisogno del tuo aiuto.
necesitamos tu ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti abbiamo bisogno delle nostre cose.
todos necesitamos nuestras cosas, castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti abbiamo bisogno di vodka, dorota.
todos necesitamos mucho vodka, dorota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero' tutti abbiamo bisogno di un tuo flash.
aunque todos necesitamos que flashees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti abbiamo bisogno di incoraggiamento, signor marlowe.
todos necesitamos ánimos, sr. marlowe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma a volte tutti abbiamo bisogno di una spinta...
pero a veces solo necesitamos un empujón...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che tutti abbiamo bisogno di calmarci e ascoltare.
creo que todos necesitamos calmarnos y escuchar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, a volte tutti abbiamo bisogno di una mano, immagino.
bueno, supongo que todos necesitamos ayuda a veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: