You searched for: udienza presidenziale [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-03-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Preparazione dell'udienza
|
Preparación de la vista
|
Last Update: 2009-01-01 |
Svolgimento dell'udienza
|
Desarrollo de la vista
|
Last Update: 2009-01-01 |
Chiusura dell'udienza
|
Terminación de la vista
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verso una democrazia presidenziale?
|
¿El de la democracia presidencial?
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Esse sono lette in pubblica udienza.
|
Serán leídas en sesión pública.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Voglia raggiungere la tribuna presidenziale.
|
Le ruego que suba a la Presidencia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
- decreto presidenziale 9 ottobre 1981, n. 811;
|
Decreto presidencial No. 811, de 9 de octubre de 1981;
|
Last Update: 2012-03-19 |
In tal caso, l'udienza si svolge in sua assenza.
|
En tal caso, la vista se desarrollará en ausencia de dicha parte.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Invito l 'onorevole deputato a occupare il seggio presidenziale.
|
Ruego a Su Señoría que ocupe la Presidencia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il presidente del collegio giudicante pronuncia la chiusura dell'udienza.
|
La vista terminará cuando así lo declare el presidente de la formación del Tribunal que conozca del asunto.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Chiedo agli scrutatori di venire alla tribuna presidenziale per controllare la votazione.
|
Ruego a los escrutadores que se dirijan a la Presidencia para supervisar la votación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le parti ricevono, unitamente alla convocazione all'udienza, la relazione preparatoria d'udienza, redatta dal giudice relatore.
|
Junto con la citación para la vista, las partes recibirán el informe preparatorio para la vista, redactado por el Juez ponente.
|
Last Update: 2009-01-01 |
E 'in corso una campagna presidenziale e nelle campagne presidenziali degli Stati Uniti, purtroppo, le condanne a morte diventano oggetto di scambio.
|
Hay una campaña presidencial en marcha.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Qualche minuto prima dell'inizio dell'udienza, i rappresentanti delle parti sono introdotti dall'usciere d'udienza nell'aula delle deliberazioni, situata dietro l'aula d'udienza, per esservi ricevuti dai giudici del collegio giudicante al fine di organizzare lo svolgimento dell'udienza.
|
Unos minutos antes de comenzar la sesión, el ujier de estrados acompañará a los representantes de las partes a la sala de deliberaciones, situada detrás de la sala de vistas, donde serán recibidos por los jueces de la formación del Tribunal que conozca del asunto, a fin de organizar el desarrollo de la vista.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dopo le elezioni presidenziali americane, la discussione assumerà un tono meno acceso.
|
Una vez pasen las elecciones presidenciales americanas, los debates se realizarán en un tono más calmado.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: semplificazione (Italian - Spanish) | dibattimentale (Italian - Spanish) | deliberazioni (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: laguardia (Hungarian>English) | comparte (Spanish>English) | nocivo (Hungarian>English) | descnsar (Spanish>English) | lekciju saraksts (Latvian>English) | ħobbok ħafna (Maltese>English) | hubungkan (Malay>English) | kiroi (Italian>Persian) | letöltött (Hungarian>Lithuanian) | मेनू (Hindi>Spanish) | conflabs (English>Spanish) | the delivery note will be with: (English>Italian) | vogels (Hungarian>English) | familia (Latin>Catalan) | do you speak english (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语