Results for un bacio per il tuo compleanno translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

un bacio per il tuo compleanno

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

per il tuo compleanno.

Spanish

por tu cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

un bacio per il tuo amoreu

Spanish

un beso para ti amor

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per il tuo compleanno.

Spanish

- tu signo de cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era per il tuo compleanno.

Spanish

iba a ser para su cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' per il tuo compleanno.

Spanish

es por tu cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri per il tuo compleanno.

Spanish

así que es tu cumpleaños?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa vuoi per il tuo compleanno?

Spanish

¿qué quieres para tu cumpleaños?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono qui per il tuo compleanno.

Spanish

- ven aquí. vine a tu cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per il tuo compleanno, maggie.

Spanish

lamento lo de tu cumpleaños. - descuida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un bacio per voi

Spanish

un beso para ustedes

Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa facciamo per il tuo compleanno?

Spanish

¿y entonces? , ¿qué vamos a hacer en tu cumpleaños? - papá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un bacio per il nuovo anno.

Spanish

- un beso de año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- beh, vedrai per il tuo compleanno.

Spanish

- bien, tu solo espera hasta tu cumpleaños. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un bacio per te?

Spanish

- ¿un beso para ti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per il tuo compleanno, ragazzo triste.

Spanish

el día de tu cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- eravamo insieme per il tuo compleanno.

Spanish

- estabamos juntos en tu cumpleanos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e un bacio per me?

Spanish

- ¿qué tal uno de esos para mí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un bacio, per favore.

Spanish

- beso, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli ha pure dato un bacio per il servizio.

Spanish

ella incluso le dio un beso para el servicio de ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

diamoci un bacio, per rompere il ghiaccio.

Spanish

besémonos para romper el hielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,245,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK