Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"essa è un mondo a sé.
ella crea su propio mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un mondo.
como nunca en la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo!
muchísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un mondo...
- un mundo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo davanti a sé.
el mundo está antes que él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
costruiranno un mondo a loro modo.
reconstruir este mundo a su manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo a zero.
para el mundo, cero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un mondo a cui non appartengo!
"¡un mundo al que nunca pertenecí!" eso es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci divertiremo un mondo a tampa.
lo vamos a pasar bien en tampa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni persona è un mondo a sè.”
cada persona es un mundo”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(un mondo a colori in casa tua.)
el mundo en color... en tu casa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi divertiro' un mondo a farlo.
y me divertiré haciéndolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giro il mondo a indagare...
ah, dios es bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo a sua immagine?
¿el mundo a su imagen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'uomo vive in un mondo a cartoni.
"este tipo vive en el mundo de los dibujos animados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scelgono di stare in un mondo a parte.
eligen el mundo de ese modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teneva il mondo a distanza.
mantenía a todo el mundo a distancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non siamo un mondo a parte, nessa!
¡no podemos alejarnos del mundo, nessa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un mondo a somma zero, signor grayson.
es un mundo injusto, señor grayson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, possiamo creare un mondo a nostro piacimento.
bueno, podemos moldear las cosas a nuestra propia visión del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: