Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello fu un ruolo impegnativo per me.
ese papel significó mucho para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come un ruolo.
un tótem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho un ruolo.
- un tótem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interpreta un ruolo.
considera que representas un papel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretare un ruolo?
¿aparentar que tengo una moto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- recitavo un ruolo.
simulaba ser otra persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve avere un ruolo.
eso tiene que ser parte de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in un ruolo importante.
- tiene un papel importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un ruolo in un film?
¿un papel en una película?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un ruolo importantissimo.
- es un papel vital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un ruolo importante?
- ¿es una posición importante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avere un ruolo importante.
- sí, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... la maschera ha un ruolo...
todas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? non abbia un ruolo.
no actúes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' solo un ruolo televisivo!"
"¡es un rol que interpreto para un show de televisión!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no! - devo interpretare un ruolo.
- tengo un papel que interpretar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un ruolo molto importante.
no tienes que estar estresada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passando da un ruolo all'altro.
igual que poco a poco fuiste dejando los demás papeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cina gioca un ruolo importante, così è l'europa.
china juega un papel más grande, europa también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dovrebbe giocare un ruolo decisivo."
"debería notarse enormemente en el balance..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting