You searched for: una+vittoria+meritata [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-02-13 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-04-06 |
|
Last Update: 2010-11-06 |
|
Last Update: 2007-01-02 |
Nel 1986, quello che è stato soprannominato El Pibe de Oro, ha letteralmente trascinato la Nazionale argentina alla vittoria della Coppa del Mondo.
|
En 1986, el que sería llamado Pibe de Oro arrastró literalmente a la Selección argentina a la victoria en la Copa del Mundo.
|
Last Update: 2006-11-16 |
Nellalbo doro di questo torneo figurano il Brasile (cinque vittorie), lItalia (quattro vittorie, compresa quella nellultima edizione, disputata in Germania nel 2006), la Germania (tre vittorie), lUruguay e lArgentina (due vittorie), lInghilterra e la Francia (una vittoria).
|
En el álbum de oro de este torneo figuran Brasil (cinco victorias), Italia (cuatro victorias, incluida la de la última edición, disputada en Alemania en 2006), Alemania (tres victorias), Uruguay y Argentina (dos victorias), Inglaterra y Francia (una victoria).
|
Last Update: 2006-11-16 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-03-31 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gli oratori meritano rispetto.
|
Diputados les agradeceré que observen el silencio y el respeto que merecen los oradores.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Quali sono queste vittorie?
|
¿A qué victorias me refiero?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fassa quanto lo meriterebbe.
|
Desgraciadamente, no dispongo de un minuto y medio para alabar al Sr. Fasso por todo lo que ha hecho que merece alabanza.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questi passi avanti, queste vittorie meritano di essere salvati e a tale proposito accolgo favorevolmente l’ auspicio espresso dal Commissario Mandelson.
|
Esos avances, esos logros, merecen salvarse y a este respecto celebro el deseo expresado por el señor Mandelson.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le vittime meritano dignità.
|
Las víctimas se merecen dignidad.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Essi non lo meritano.
|
No se lo merecen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Meritano le nostre congratulazioni.
|
Merecen nuestra felicitación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, ovviamente come tutti gli altri colleghi non posso che rendere omaggio alla sua vittoria visibilmente meritata perché acquisita con la riflessione, con il dibattito, settimana dopo settimana.
|
Señor Presidente, evidentemente, como todos mis colegas, no puedo sino celebrar su victoria, a todas luces merecida, puesto que ha sido alcanzada en la reflexión, en el debate, semana tras semana.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Bella vittoria la vostra.
|
Ésta es su victoria.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E’ una vittoria rapida.
|
Es una ganga.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: congratulazioni (Italian - Spanish) | favorevolmente (Italian - Spanish) | letteralmente (Italian - Spanish) | linghilterra (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: valt (Swedish>Serbian) | x40 (Swedish>English) | if the painting material requires thinning (English>Czech) | finansieringsbeloppet (Swedish>Finnish) | återkallelse (Swedish>French) | hemligstãƒâ¤mplat (Swedish>English) | gazelle (Dutch>Finnish) | elektroniskajiem (Latvian>English) | do you know what time do the banks opens? (English>Spanish) | getuscht (German>Dutch) | holder (English>German) | contattiera (Italian>English) | portapapales (Spanish>Turkish) | vattenbruk (Swedish>Finnish) | iivattenbruksföretag (Swedish>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语