Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinati immunocompetenti
vacunados inmunocompetentes
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ci ha vaccinati.
os puso vuestras vacunas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche vaccinati.
también nos han vacunado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo vaccinati?
- ¿nos han vacunado contra eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove li hai vaccinati?
¿dónde les has vacunado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono vaccinati, o
- no estén vacunadas, o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soggetti vaccinati con 3
3 dosis de menitorix* como pauta de primovacunación n=123
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siamo tutti vaccinati.
todos fuimos vacunados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati vaccinati;
no haber sido vacunados;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- sono adulti e vaccinati.
¡son hombres adultos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i) non essere vaccinati;
i) no deberán haber sido vacunados;
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di animali vaccinati
número de animales vacunados
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
così potranno essere vaccinati.
para que los inoculemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati vaccinati, miriam.
están vacunadas, miriam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo vaccinati, ricordi?
nos vacunaron, ¿recuerdas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti devono essere vaccinati.
les inocularemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo adulti vaccinati. affascinante.
esto no es el viaje inaugural de nadie bonito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i) non essere stati vaccinati;
i) no habrán sido vacunadas;
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere vaccinati solo animali sani.
vacunar únicamente animales sanos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
volatili vaccinati contro l’influenza aviaria;
aves de corral vacunadas contra la influenza aviar;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: