Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È connesso.
de acuerdo. está conectado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 è connesso
%1 está desconectada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che è sorpreso
está sorprendido, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che è a casa.
veo que ella esta en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vedo che è vero!
¡ahora ya veo que es verdad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che...
- veo que recibió los exámenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damien si è connesso.
"damien se ha conectado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sancho, vedo che è sì.
sancho, veo que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che è al corrente.
creo que ya lo sabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo che è un anello.
ya sé que es un anillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo che è una macchia!
ya lo veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vedo che è un bambino.
ya veo que es un bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che c'è il becchino.
ya veo al sepulturero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, vedo che è a suo agio.
bien, está acomodada. bien aprovisionada, por lo que veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che è in buona compagnia.
pero veo que ahora está en buena compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vedo che è così anche per te.
yveo que usted también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto. vedo che è stato attento.
correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che c'è anche il formaggio.
veo que también hay queso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo vedo: che c'è? bum.
cuando lo vea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, vedo che è proprio sulla scrivania.
ah, está en la mesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: