Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venire... per cosa?
¿venir...? ¿para qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi venire per cena.
¿quieres venir a cenar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui per incontrarti!
¡he venido a conocerte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevo venire per...
tuve que venir a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciali venire per me.
que vengan por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi venire, per favore.
tiene que venir, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve venire per scoprirlo.
- ya lo averiguarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sono venuto per incontrarti #
# vine a verte #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- può venire, per favore?
- señora. vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevi venire per forza.
tuve que hacerte venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire per pranzo?
puedo ir después del almuerzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo venendo per incontrarti.
- estaba camino a verte. - ¿eso es cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jean, puoi venire, per favore?
jean, ven, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, devo venire per forza!
yo voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole venire per primo?
¿quién quiere empezar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annie, puoi venire per favore?
annie. ¿podrías entrar, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi vuole venire per primo?
- ¿quién va primero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevi venire per incoraggiarmi, vero?
"cómo no arruinar la maternidad". se suponía que ibas a venir a animarme, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sarah, puoi venire, per favore?
¿sarah? - ¿puedes venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti venire, per favore. - ok.
pero podrias venir, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: