Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vestito e scarpe da ginnastica.
traje y calzado deportivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no al vestito, si' alle scarpe.
el vestido no, los zapatos sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vestito, la cravatta, le scarpe.
el traje, corbata, zapatos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i capelli, il vestito, le scarpe?
¿y el pelo, el traje, los zapatos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben vestito e con le scarpe nuove.
bien vestido y calzado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vestito rosso, scarpe con il cinturino.
me están persiguiendo. no parece que tu vida corra peligro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comprati un vestito e un paio di scarpe.
cómprate un vestido, un buen par de zapatos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un vestito nuovo, scarpe...
necesito un vestido nuevo, zapatos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di vestito va bene con quelle scarpe?
¿qué tipo de ropa les queda mejor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con quei capelli, quel vestito, con quelle scarpe.
con tu pelo, con tu traje, con tus zapatos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu bionda strepitosa, vestito giallo, scarpe marroni."
tú, rubia preciosa, vestido amarillo, collar de perlas, zapatos marrones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insomma... il vestito, le scarpe. tutto quanto, splendido.
quiero decir el vestido, los zapatos, todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per pagare quell'extension, quel vestito e quelle scarpe.
para pagar ese vestido y esos zapatos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe, gioielli, vestiti.
zapatos, joyas, ropa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo vestito, nuove scarpe e ho persino pettinato i capelli.
traje y zapatos nuevos, hasta me he peinado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bei vestiti, scarpe eleganti.
el traje, los zapatos caros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle scarpe, con quel vestito...
¿esos zapatos con ese vestido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro le scarpe e il vestito.
me encantan los zapatos y el vestido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toglietevi scarpe e vestiti, subito.
sáquense la ropa y los zapatos ya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpe che vadano bene col vestito.
- y zapatos que combinan con el vestido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: