Results for vestivano translation from Italian to Spanish

vestivano troppo bene?
¿eran demasiado elegantes?

- vestivano come hidalgos.
vestían como hidalgos.

discepoli vestivano in blue.
discípulos vestidos de azul.

si vestivano anche in modo simile.
incluso se vestían igual.

si vestivano da pirati, da fantasmi.
trajes de pirata, fantasmas.

- ma di loro ricordo solo come vestivano.
- pero sólo recuerdo cómo iban vestidos.

mi interessava come si vestivano gli stones.
me interesaba cómo estaban vestidos los stones.

- forse i sadomasochisti si vestivano già così.
bueno, a lo mejor los sadomasos ya se vestían así entonces.

- gli artisti della motown si vestivano così.
- en motown todos llevaban traje.

e' difficile, perche' entrambe vestivano bene.
es difícil, porque las dos vistieron muy bien.

- alcuni vestivano di bianco e usavano ampolle.
algunos iban de blanco con frascos.

- tutti i grandi scrittori vestivano completi eleganti.
los grandes escritores deben usar grandes trajes.

come quei giochi in cui si vestivano le bambole di carta.
- así que todas están en... - simplemente me gusta conjuntar.

i fornai medievali non si vestivano come il logo di chef boyardee.
los panaderos medievales no se vestían como el chef boyardee.

in effetti i miei genitori si vestivano in modo elegante per viaggiare.
mis padres de hecho se ponían sus mejores galas para volar.

penso che non solo lo vestivano, ma gli facevano anche fare la doccia.
supongo que no solo lo vestían elegante sino que le daban baños, también.

per tutta la famiglia. coloravamo gli inviti, e tutti si vestivano bene.
te acuerdas, solíamos pintar las invitaciones, y todo el mundo se vestía para la ocasión.

lo vestivano da donna, gli mettevano una parrucca e si divertivano per ore con lui.
lo vestían con ropas de mujer, le ponían una peluca y luego se pasaban horas divirtiéndose con él.

tutti passeggiavano, vestivano bene, e la salutavano amichevolmente, era una specie di club.
la gente caminaba, bien vestida, y le saludaban amablemente, era una especie de club.

credevo che siccome si vestivano come noi... e parlavano come noi, avrebbero pensato come noi.
creía que si se parecían a nosotros y hablaban como nosotros, pensarían como nosotros.