Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vi servano    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

vi


Last Update: 2011-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi

VI

Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Servita

Orden de los Servitas

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aula Paolo VI

Aula Paolo VI

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

Serviti

Orden de los Servitas

Last Update: 2011-07-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

servo

criado

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

servire

ejercer

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Queste vi servano come norme di diritto, di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete
Numbers 35.29

"'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis
Numbers 35.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il controllo che vi serve.

El control que necesita.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

La madre dice ai servi: «Fate quello che vi dirà»
John 2.5

Su madre dijo a los que servían: --Haced todo lo que él os diga
John 2.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I servi di Isacco scavarono poi nella valle e vi trovarono un pozzo di acqua viva
Genesis 26.19

Después los siervos de Isaac cavaron en el valle y descubrieron un pozo de aguas vivas
Genesis 26.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci serve un segnale chiaro, signor Presidente in carica, quando vi incontrerete dopodomani.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente en ejercicio, necesitamos una clara señal en la reunión de pasado mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eppure, mi avete abbandonato e avete servito altri dei; perciò io non vi salverò più
Judges 10.13

Pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. Por eso, no os libraré más
Judges 10.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Poi disse ai servi: «Precedetemi, io vi seguirò». Ma non disse nulla al marito Nabal
1 Samuel 25.19

Luego dijo a sus criados: --Id delante de mí, y he aquí que yo voy tras vosotros. Pero nada reveló a su marido Nabal
1 Samuel 25.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In paesi in cui non vi è piena legalità, le clausole di salvaguardia non servono ad alcunché.
http://www.europarl.europa.eu/

En países donde no prevalece el estado de derecho, las cláusulas de salvaguarda no serán de ninguna utilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come gia le verdi erbe
Genesis 9.3

Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento. Del mismo modo que las plantas, os lo doy todo
Genesis 9.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

e vi rimase quaranta giorni, tentato da satana; stava con le fiere e gli angeli lo servivano
Mark 1.13

y estuvo en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás. Estaba con las fieras, y los ángeles le servían
Mark 1.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve Dio e chi non lo serve
Malachi 3.18

Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve
Malachi 3.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

«Ricordatevi di ciò che vi ha ordinato Mosè, servo del Signore: Il Signore Dio vostro vi concede riposo e vi dà questo paese
Joshua 1.13

--Acordaos de lo que os mandó Moisés, siervo de Jehovah, diciendo: "Jehovah vuestro Dios os ha dado reposo y os ha dado esta tierra
Joshua 1.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se abbandonerete il Signore e servirete dei stranieri, Egli vi si volterà contro e, dopo avervi fatto tanto bene, vi farà del male e vi consumerà»
Joshua 24.20

Si vosotros dejáis a Jehovah y servís a dioses extraños, él se volverá y os castigará, y os exterminará después de haberos hecho bien
Joshua 24.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  abbandonerete (Italian - Spanish) | salvaguardia (Italian - Spanish) | ricordatevi (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: natutulala ako pag-nakikita kita (Tagalog>English) | min (Turkish>Greek) | abbreviazione (Italian>English) | nabo (Spanish>French) | prosjekt (Danish>Lithuanian) | kampanien (German>Dutch) | kawan yang baik tidak semestinya bercinta (Malay>English) | tan como (Spanish>French) | major bleeding (English>Spanish) | inactive (English>Chinese (Simplified)) | getting a bad review (English>Spanish) | kata seerti bagi watak (Malay>English) | meio ambiente ingles e portugues (Portuguese>English) | gordura (Portuguese>Swedish) | snelle duurloop (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语