Results for vi ho trasmesso translation from Italian to Spanish

ho trasmesso le coordinate.
transmití las coordenadas.

- ho trasmesso l'ordine.
ya se lo he dicho.

ho trasmesso la loro descrizione.
hemos publicado su descripción.

vi ho aspettato
esperaba verte.

vi ho aspettato.
te he estado esperando.

vi ho avvertito!
¡no diga que no le avisé!

- vi ho mentito.
te he mentido.

"vi ho avvisato!"
"¡os lo advierto!"

ho trasmesso a qualcuno un problema.
le di a alguien una tribulación.

- che non è quello che ho trasmesso.
- no es el mensaje que envié.

ho trasmesso delle informazioni a riguardo.
transmití la información relacionada.

dice che le ho trasmesso una malattia venerea.
dice que le he pegado una ets. (enfermedad transmisión sexual)

ho trasmesso il messaggio senza dire una parola.
divulgué mi mensaje sin decir ni una palabra.

ho trasmesso a kitt targhe e numero di telaio.
he subido etiquetas y el número de la placa a kitt

oggi ho toccato qualcuno e gli ho trasmesso un problema.
toqué a alguien hoy, y le di una tribulación.

e ho trasmesso cio' che ho imparato da te, ad alex.
y pasé lo que aprendí de ti a alex.

'ti ho trasmesso l'informazione in modo che la trovassi.'
planté la información para que la encuentres.

compagno sottotenente, ho trasmesso in modo giusto il vostro ordine?
¡compañero subteniente! ¿he transmitido bien su orden?

ascolta, volevo dirti che io... io... ti ho trasmesso io l'hpv.
mira, solo quería decir que yo... yo te pasé el v.p.h.

ve li ho trasmessi.
ya los he enviado.