Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- entro 5 secondi è incontaminata!
- regla de los cinco segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5 secondi
- 5 segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
5 secondi.
- cinco segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo 5 secondi
tras 5 segundos
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 5 secondi.
quince segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mmh... 5 secondi...
hmm ... 5 segundos ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro 5 giorni
en 5 días
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- oh, 5 secondi.
5 segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù, 5 secondi fa.
jesús, hace cinco segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5 secondi esatti.
5 despues, exactos entendido, mickey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5 secondi al lancio.
cinco segundos para el lanzamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miccia di 5 secondi!
¡espoleta de 5 segundos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dammi 1 5 secondi.
no, no. ¡quince segundos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"colpo in 5 secondi"?
¿"muerte en 5 segundos"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti metto le manette, se non ci dai una pista entro 5 secondi.
en cinco segundos estarás arrestado si no nos das una pista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- altri 5 secondi, signore.
una almond joy. cinco segundos más, señoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - meglio 5 secondi!
- quise decir 5 segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora 5 secondi... 2.... 17.30!
otros 5 segundos... 2... 17:30
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può chiedergli di richiamarmi entro 5 minuti.
le estoy pidiendo que me llame dentro de 5 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comunque entro 5 anni la rivedro'.
igualmente la veré en cinco años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: