Voglio andarmene - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

voglio trombarti

I want to trombarti

Last Update: 2012-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Voglio baciarti

quiero besarte

Last Update: 2011-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio morire

Te quiero a morir

Last Update: 2012-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio tornare

quiero volver

Last Update: 2010-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non voglio vederti

no te quiero ver

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voglio fare l'amore

Quiero hacer el amor

Last Update: 2011-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio tale dibattito.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero ese debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non voglio ripeterlo.
http://www.europarl.europa.eu/

No es mi intención volverlos a enumerar todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio visitare l'Italia

quiero visitar italia

Last Update: 2010-03-20
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio essere chiara.
http://www.europarl.europa.eu/

Hablemos con claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio essere chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Permítanme exponerlo abiertamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio essere concreto.
http://www.europarl.europa.eu/

Permítanme ser concreto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, ricalcando quanto detto dall' onorevole Happart, voglio votare e andarmene a pranzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, como el Sr. Happart, yo también quisiera votar e ir luego a comer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per lo stesso prezzo al quale volo da Graz, la mia città, a Bruxelles, potrei andarmene a Los Angeles o a Kuala Lumpur.
http://www.europarl.europa.eu/

Con el importe de un vuelo de Graz, mi cuidad natal, a Bruselas, podría volar a Los Ángeles o Kuala Lumpur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio rivederti

tengo muchas ganas de veros

Last Update: 2012-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voglia

deseo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vogliamo solidarietà! »
http://www.europarl.europa.eu/

¡Queremos solidaridad! »
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi vogliono sostituirgli?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por quién lo quieren sustituir?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dove vogliamo arrivare?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Adónde queremos ir?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"Lo vogliamo conoscere!
http://www.europarl.europa.eu/

"Le queremos conocer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

Spanish

Info