MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: voglio essere con voi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Voglio essere tuo amico

sabes que me has caido bien

Last Update: 2013-02-23
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voglio essere al tuo fianco

quiero estar a tu lado

Last Update: 2013-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

voglio scopare con te

frases Cams

Last Update: 2014-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voglio dormire con te

Deseo dormir a tu lado

Last Update: 2013-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ti voglio bene

T ascoltero sempre

Last Update: 2014-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Non voglio più

No quiero mas

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

voglio parlare con te

quiero hablar con tigo

Last Update: 2014-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ho bisogno di te e voglio essere sempre al tuo fianco

me haces falta y quiero estar a tu lado siempre

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voglio rivederti

tengo muchas ganas de veros

Last Update: 2012-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non voglio vedere sbavature

desbarbado

Last Update: 2013-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

voglio prendertelo in bocca

frases Cams

Last Update: 2013-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voglio prestarti la mia macchina

quiero prestarte mi carro

Last Update: 2013-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio parlare conte

yo quiero hablar contigo

Last Update: 2013-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Se dico: «Voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
Job 9.27

Si digo: "Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
Job 9.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Non voglio essere un altro giorno

hasta otro dia

Last Update: 2012-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma se sono questioni di parole o di nomi o della vostra legge, vedetevela voi; io non voglio essere giudice di queste faccende»
Acts of the Apostles 18.15

Pero ya que se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos. Yo no quiero ser juez de estas cosas
Acts of the Apostles 18.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vogliamo essere certi che depositare denaro sul tuo conto sia comodo e rapido.
http://www.jackpotcity.com/ [...] /banking.aspx

Queremos asegurarnos de que el depósito de dinero en su cuenta se realiza de manera rápida y fácil.
http://www.jackpotcity.com/ [...] /banking.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voglio scapare

Quiero scapar

Last Update: 2013-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tutto questo io ho esaminato con sapienza e ho detto: «Voglio essere saggio!», ma la sapienza è lontana da me
Ecclesiastes 7.23

Todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije: "Me he de hacer sabio." Pero ella estaba lejos de mí
Ecclesiastes 7.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Poiché io non voglio discutere sempre né per sempre essere adirato; altrimenti davanti a me verrebbe meno lo spirito e l'alito vitale che ho creato
Isaiah 57.16

Porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado
Isaiah 57.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation