Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio.
sí, quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio ?
- ¿querré?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per raggiungervi.
iré hacia ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non può raggiungervi!
¡no te alcanza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio! voglio!
si quiero, si quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso raggiungervi?
¿cómo puedo ir ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei tanto raggiungervi.
quiero acompañarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso raggiungervi fuori?
¿puedo encontrarte afuera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo non potro' raggiungervi.
aunque quisiera, no podría alcanzarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' difficile raggiungervi.
pero, si para verlo uno casi tiene que derrumbar muros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voglio, voglio, voglio!"
"¡dame, dame, dame!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e ho pensato di raggiungervi.
- así que pensé que podría unirme. - bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo darmi da fare per raggiungervi.
- tengo que cazar alguna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma... adesso posso raggiungervi.
mama... al fin podré reunirme contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto difficolta' a raggiungervi.
me ha costado alcanzaros. ¿sabéis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché mi hai chiesto di raggiungervi.
tú... por eso me pediste que os acompañase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che dovrei raggiungervi, per parlare.
creo que debería pasar y hablar con ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri genitori non possono raggiungervi qui.
sus padres no pueden lastimarlos aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo quasi ucciso i cavalli per raggiungervi.
cabalgamos hasta casi matar los caballos para alcanzarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi annoiate, io e papa' potremmo raggiungervi.
si se aburren, papá y yo podríamos venir también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: