Results for vorrei essere qui con te translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

vorrei essere qui con te

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vorrei essere con te :)"

Spanish

ojalá pudiera estar contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# vorrei essere con te #

Spanish

- esta noche buena - deseo estar junto a ti #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vorrei essere qui con te ora.

Spanish

no quiero estar aquí contigo ahora mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei esserecon te.

Spanish

me gustaría estar allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei essere li' con te.

Spanish

- me gustaría estar contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essere qui con te...

Spanish

estar aquí con usted...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"vorrei essere qui con lei."

Spanish

"quiero estar con esa chica".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come essere qui con te.

Spanish

como estar aquí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento vorrei essere qui con te

Spanish

voglio parlare con te

Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nemmeno vorrei essere qui.

Spanish

yo ni siquiera quiero estar aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per me, è essere qui con te.

Spanish

olvídalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' bello essere qui con te.

Spanish

es agradable estar aquí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono felice di essere qui con te

Spanish

me alegra estar aquí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrei dovuto essere qui con te.

Spanish

debería estar allí con ustedes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potrei essere felice, qui con te.

Spanish

podría ser feliz aquí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sono contenta di essere qui con te.

Spanish

de todos modos, agradezco que estemos juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui con te.

Spanish

estoy aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' cosi' bello essere qui con te.

Spanish

me da mucho gusto estar aquí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(sara) mi piace essere qui... con te.

Spanish

me gusta estar a tu lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# qui con te #

Spanish

*contigo aquí*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,915,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK