Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gia'... domani.
sí, mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, gia' domani.
no, mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' gia' domani.
en fin, hoy ya ha pasado. ya es mañana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' gia' domani.
para mi, es mañana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio signore, vorrei che giovedi' fosse gia' domani.
señor, ojalá mañana fuera jueves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma e' gia' domani.
pero es mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo partire gia' domani.
me voy mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' gia' domani mattina.
ya es de mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo partire gia' domani.
podríamos irnos mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' gia' domani in cina.
- ya es mañana en china.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', domani boccera' al test.
sí, no va a aprobar el examen mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', domani, martedi' grasso...
- sí, mañana, martes de carnaval...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe andare da henry gia domani.
- mañana, por ejemplo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, gia' domani dovresti sentirti meglio.
bueno, deberías sentirte mejor mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrai un rapporto per me gia' domani.
me tendrás un informe mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, e' gia' domani sotto le lenzuola.
ya es mañana debajo de las sabanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- incontri tuo padre, eh? gia', domani.
sí, mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di capire se puo' iniziare gia' domani.
averigua si puede comenzar mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che non se ne sara' dimenticato gia' domani?
¿supongo que no olvidará esto mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, victoria, la tua riunione e' gia' domani sera.
oh, victoria, tu reunión es ya mañana por la noche-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: