Results for vorrei tanto essere translation from Italian to Spanish

vorrei tanto essere te.
siempre quiero ser tú.

vorrei tanto essere gustav.
ojalá fuera gustav.

vorrei tanto essere affascinante!
hubiera querido ser impetuoso.

- vorrei tanto essere come te.
- desearía ser más como tú.

vorrei tanto.
me encantaría.

dio, vorrei tanto essere a casa.
dios, ojalá estuviera en casa ahora mismo.

- vorrei tanto.
adiós. - me gustaría estar.

- vorrei tanto essere con voi, ma...
- me encantaría estar con ustedes...

- vorrei tanto essere d'aiuto.
ojalá pudiera ayudar.

vorrei così tanto essere uno di loro.
yo queria tanto ser como ellos.

- vorrei tanto essere attratta da te.
- deseo sentirme atraída a ti.

beh, vorrei tanto...
bueno, ojalá pudiera...

vorrei tanto essere l'uomo che meriti.
quisiera ser el hombre que te mereces.

- doug, vorrei tanto potessimo essere amici.
- doug, me gustaría mucho que seamos amigos.

vorrei tanto crederlo.
he madurado desde entonces. me encantaría creerlo.

- ah... vorrei tanto essere sposato anch'io.
cómo me gustaría también estar casado.

- e ora vorrei tanto essere rimasta vergine.
ojalá lo hubiera hecho.

vorrei tanto essere nella terra del cotone
quisiera estar en la tierra del algodón

a volte vorrei tanto essere un vero dottore.
a veces me gustaría ser un médico.

amico, vorrei tanto essere un fratello eschimese.
tío, me encantaría ser un hermano mayor esquimal.