Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mandò a decapitare giovanni nel carcere
basi, herode akatuma mtu gerezani amkate kichwa yohane.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma erode, al sentirne parlare, diceva: «quel giovanni che io ho fatto decapitare è risuscitato!»
lakini herode alipopata habari hizi alisema, "huyu ni yohane! nilimkata kichwa, lakini amefufuka."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma erode diceva: «giovanni l'ho fatto decapitare io; chi è dunque costui, del quale sento dire tali cose?». e cercava di vederlo
lakini herode akasema, "huyo yohane nilimkata kichwa; sasa ni nani huyu ninayesikia habari zake?" akawa na hamu ya kumwona.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting