Results for levate translation from Italian to Swahili

quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perché la vostra liberazione è vicina»
wakati mambo hayo yatakapoanza kutukia, simameni na kuinua vichwa vyenu juu, kwa maana ukombozi wenu umekaribia."

non dite voi: ci sono ancora quattro mesi e poi viene la mietitura? ecco, io vi dico: levate i vostri occhi e guardate i campi che gia biondeggiano per la mietitura
ninyi mwasema: bado miezi minne tu, na wakati wa mavuno utafika! lakini mimi nawaambieni, yatazameni mashamba; mazao yako tayari kuvunwa.

quando vi levate per la preghiera, lavatevi il volto, le mani [e gli avambracci] fino ai gomiti, passate le mani bagnate sulla testa e lavate i piedi fino alle caviglie.
mnapo simama kwa ajili ya sala basi osheni nyuso zenu, na mikono yenu mpaka vifundoni, na mpake vichwa vyenu, na osheni miguu yenu mpaka vifundoni. na mkiwa na janaba basi ogeni.

levati i sandali, ché sei nella valle santa di tuwâ.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.