Moglie

Ndoa

Ricordatevi della moglie di Lot
Luke 17.32

Kumbukeni yaliyompata mke wa Loti.
Luke 17.32

Marito

Ndoa

e qualora si separi, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito - e il marito non ripudi la moglie
1 Corinthians 7.11

lakini kama akiachana naye, basi abaki bila kuolewa; ama la, apatanishwe na mume wake. Mume naye asimpe talaka mkewe.
1 Corinthians 7.11

Il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito
1 Corinthians 7.3

Mume atimize wajibu alio nao kwa mkewe, naye mke atimize wajibu alio nao kwa mumewe.
1 Corinthians 7.3

E che sai tu, donna, se salverai il marito? O che ne sai tu, uomo, se salverai la moglie
1 Corinthians 7.16

Wewe mama Mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mume wako? Au wewe mume Mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mkeo?
1 Corinthians 7.16

il marito infatti è capo della moglie, come anche Cristo è capo della Chiesa, lui che è il salvatore del suo corpo
Ephesians 5.23

Maana mume anayo mamlaka juu ya mkewe, kama vile Kristo alivyo na mamlaka juu ya kanisa; naye Kristo mwenyewe hulikomboa kanisa, mwili wake.
Ephesians 5.23

E avvicinatisi dei farisei, per metterlo alla prova, gli domandarono: «E' lecito ad un marito ripudiare la propria moglie?»
Mark 10.2

Basi, Mafarisayo wakamwendea, na kwa kumjaribu wakamwuliza, "Je, ni halali mtu kumpa talaka mkewe?"
Mark 10.2

Un uomo di nome Anania con la moglie Saffira vendette un suo poder
Acts of the Apostles 5.1

Mtu mmoja aitwaye Anania na mkewe Safira waliuza shamba lao vilevile.
Acts of the Apostles 5.1

Un altro disse: Ho preso moglie e perciò non posso venire
Luke 14.20

Na mwingine akasema: Nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.
Luke 14.20

La moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
1 Corinthians 7.4

Mke hana mamlaka juu ya mwili wake, bali mumewe anayo; hali kadhalika naye mume, hana mamlaka juu ya mwili wake, bali mkewe anayo.
1 Corinthians 7.4

Zaccaria disse all'angelo: «Come posso conoscere questo? Io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni»
Luke 1.18

Zakariya akamwambia huyo malaika, "Ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? Mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu."
Luke 1.18

Gesù rispose: «I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito
Luke 20.34

Yesu akawaambia, "Watu wa nyakati hizi huoa na kuolewa;
Luke 20.34

Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia l'atto di ripudio
Matthew 5.31

"Ilikwisha semwa pia: Anayemwacha mke wake, yampasa ampe hati ya talaka.
Matthew 5.31

Giovanni diceva a Erode: «Non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»
Mark 6.18

Yohane alikuwa amemwambia Herode, "Si halali kwako kumchukua mke wa ndugu yako."
Mark 6.18

chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie
1 Corinthians 7.33

Mtu aliyeoa hujishughulisha na mambo ya dunia jinsi atakavyompendeza mkewe,
1 Corinthians 7.33

C'erano sette fratelli: il primo prese moglie e morì senza lasciare discendenza
Mark 12.20

Basi, kulikuwa na ndugu saba. Wa kwanza alioa, akafa bila kuacha mtoto.
Mark 12.20

Agli sposati poi ordino, non io, ma il Signore: la moglie non si separi dal marito
1 Corinthians 7.10

Kwa wale waliooa ninayo amri, tena si yangu, ila ni ya Bwana: mke asiachane na mumewe;
1 Corinthians 7.10

Alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
Matthew 22.30

Maana wafu watakapofufuliwa hawataoa wala kuolewa, watakuwa kama malaika mbinguni.
Matthew 22.30

perché il marito non credente viene reso santo dalla moglie credente e la moglie non credente viene resa santa dal marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre invece sono santi
1 Corinthians 7.14

Kwa maana huyo mume asiyeamini hupokelewa kwa Mungu kwa kuungana na mkewe; na huyo mke asiyeamini hupokelewa kwa Mungu kwa kuungana na mumewe. Vinginevyo watoto wao wangekuwa si wa Mungu; kumbe sasa ni watoto wake Mungu.
1 Corinthians 7.14