Results for saggio translation from Italian to Swahili

per il saggio corano.
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

egli è altissimo, saggio.
hakika yeye ni mtukufu, mwenye hikima.

allah è eccelso, saggio.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu mwenye hikima.

allah è eccelso, saggio!
hakika yeye ndiye mtukufu mwenye nguvu na mwenye hikima.

allah è eccelso e saggio.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

allah è potente, è saggio.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

egli è l'eccelso, il saggio.
na yeye ndiye mtukufu mwenye nguvu mwenye hikima.

allah è saggio e ben informato.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye khabari.

il tuo signore è saggio, sapiente.
hakika mola mlezi wako ni mwenye hikima na mwenye ujuzi.

allah è veramente eccelso e saggio.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, na mwenye hikima.

in verità allah è eccelso, saggio.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

in verità allah è eccelso e saggio.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

sappi che allah è eccelso e saggio”.
na ujue kwamba hakika mwenyezi mungu ni mtukufu mwenye nguvu, na mwenye hikima.

in verità egli è il saggio, il sapiente”.
hakika yeye ni mwenye hikima na mwenye kujua.

durante la quale è stabilito ogni saggio decreto,
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

decreto di allah! allah è saggio, sapiente.
na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.

in verità, il tuo signore è sapiente e saggio”.
hakika mola wako mlezi ni mjuzi mwenye hikima.

È una rivelazione da parte di un saggio, degno di lode.
kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.

ecco quello che ti recitiamo dei segni e del saggio ricordo.
haya tunayo kusomea ni katika aya na ukumbusho wenye hikima.

chi confida in allah, sappia che egli è eccelso e saggio.
na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.