Results for ti auguro una buona domenica translation from Italian to Swahili

vi auguro una buona giornata
nakutakia siku njema kipenzi changu

a chi compie una buona azione, noi daremo qualcosa di migliore.
na anaye fanya wema tutamzidishia wema.

in verità, sono per voi ammonitore e nunzio di una buona novella da parte sua.”
hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.

pregate per noi, poiché crediamo di avere una buona coscienza, desiderando di comportarci bene in tutto
tuombeeni na sisi. tuna hakika kwamba tunayo dhamiri safi, maana twataka kufanya lililo sawa daima.

se si tratta di una buona azione, egli la valuterà il doppio e darà ricompensa enorme da parte sua.
na ikiwa ni jambo jema basi yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.

e allah non lo ha fatto se non per darvi una buona novella, affinché grazie ad essa si acquietassero i vostri cuori.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili nyoyo zenu zituwe.

zaccaria allora si rivolse al suo signore e disse: “o signor mio, concedimi da parte tua una buona discendenza.
pale pale zakariya akamwomba mola wake mlezi, akasema: mola wangu mlezi! nipe kutoka kwako uzao mwema.

e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza
tunamwomba bwana wetu yesu kristo mwenyewe na mungu baba yetu ambaye alitupenda, na kwa neema yake akatujalia faraja ya milele na tumaini jema,

mathew jallow, un giornalista gambiano in esilio, considera questa una buona mossa per pubblicizzare la "stupidità" del presidente jammeh.
mathew jallow, mwandishi wa habari raia wa gambia aliyefukuzwa nchini humo, aliichukulia hatua hiyo kuwa nzuri kuutangaza "ujinga" wa rais jammeh.

non c'è nulla di buono in molti dei loro conciliaboli, eccezion fatta per chi ordina un'elemosina o una buona azione o la riconciliazione tra gli uomini.
hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana kwa siri, isipo kuwa kwa yule anaye amrisha kutoa sadaka, au kutenda mema, au kupatanisha baina ya watu.

“mangiate quel che il vostro signore vi ha concesso e siategli riconoscenti: [avete] una buona terra e un signore che perdona!”
kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru. mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.

date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
wapeni wengine wanavyohitaji, nanyi mtapewa. naam, mtapokea mikononi mwenu kipimo kilichojaa, kikashindiliwa na kusukwasukwa hata kumwagika. kwa maana kipimo kilekile mnachotumia kwa wengine ndicho ambacho mungu atatumia kwenu."

figura, questa, del battesimo, che ora salva voi; esso non è rimozione di sporcizia del corpo, ma invocazione di salvezza rivolta a dio da parte di una buona coscienza, in virtù della risurrezione di gesù cristo
ambayo yalikuwa mfano wa ubatizo unaowaokoa ninyi sasa. ubatizo si shauri la kuondoa uchafu mwilini, bali ni ahadi kwa mungu inayofanyika katika dhamiri njema. huwaokoeni kwa njia ya ufufuo wa yesu kristo,

in passato mi hanno assegnato il compito di partecipare ad un servizio e ho visitato una "buona chiesa” nel quartiere. mi sono ritrovato a partecipare ad un culto veramente eccentrico in cui un finto ministro suonava la chitarra in una stanza in stile giapponese.
niliwahi kufanya kazi ya ziada wakati fulani kuhudhuria ibada siku za nyuma na baadae ninatembela "kanisa zuri" hapa jirani, lakini nilichokikuta ni kikanisa cha kijinga kikiwa na mtu anayejifanya mhubiri akipiga gitaa kwenye chumba chenye madhari ya ki-japani.

lara (@farawlalawra ) pensa si tratti una buona notizia, che sia convinta di votare per lei o meno: @farawlalawra: @basboussa1 sono così orgogliosa e contenta della tua candidatura - è un passo avanti verso una società in cui uomini e donne hanno gli stessi diritti (anche se magari non voterò per te).
lara (@farawlalawra) aliiona habari hiyo kuwa nzuri, bila kujali ikiwa ameshawishika kumpigia kura ama la: @farawlalawra: @basboussa1 ninajisikia fahari na furaha unagombea –ni hatua moja mbele kuifungua jamii kuelekea kwenye haki sawa (hata kama ninaweza nisikupigie kura wewe)