Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: uno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swahili

Info

Se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
Mark 4.23

Mwenye masikio na asikie!"
Mark 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione
Luke 11.12

Na kama akimwomba yai, je, atampa ng'e?
Luke 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Poiché dicevano: «E' posseduto da uno spirito immondo»
Mark 3.30

(Yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "Ana pepo mchafu.")
Mark 3.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

vi sono diversità di ministeri, ma uno solo è il Signore
1 Corinthians 12.5

Kuna namna nyingi za kutumikia, lakini Bwana anayetumikiwa ni mmoja.
1 Corinthians 12.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo
1 Corinthians 12.20

Ukweli ni kwamba, sehemu za mwili ni nyingi, lakini mwili ni mmoja.
1 Corinthians 12.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi sono poi diversità di carismi, ma uno solo è lo Spirito
1 Corinthians 12.4

Vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini Roho avitoaye ni mmoja.
1 Corinthians 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo
Luke 16.5

Basi, akawaita wadeni wa bwana wake, mmoja mmoja, akamwambia yule wa kwanza: Unadaiwa kiasi gani na bwana wangu?
Luke 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui infatti si realizza il detto: uno semina e uno miete
John 4.37

Kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: Mmoja hupanda na mwingine huvuna.
John 4.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due
Matthew 5.41

Mtu akikulazimisha kubeba mzigo wake kilomita moja, ubebe kilomita mbili.
Matthew 5.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio a gran voce
Luke 17.15

Mmoja wao alipoona kwamba ameponywa alirudi akimtukuza Mungu kwa sauti kubwa.
Luke 17.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono uno sventurato! Chi mi libererà da questo corpo votato alla morte
Romans 7.24

Maskini miye! Nani atakayeniokoa kutoka katika mwili huu unaonipeleka kifoni?
Romans 7.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi
Matthew 7.29

Hakuwa kama walimu wao wa Sheria, bali alifundisha kwa mamlaka.
Matthew 7.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mentre mangiavano disse: «In verità io vi dico, uno di voi mi tradirà»
Matthew 26.21

Walipokuwa wakila, Yesu akasema, "Nawaambieni kweli, mmoja wenu atanisaliti."
Matthew 26.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gli disse allora uno dei discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro
John 6.8

Mmoja wa wanafunzi wake aitwaye Andrea, nduguye Simoni Petro, akamwambia,
John 6.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me
Matthew 18.5

Yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
Matthew 18.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Disse allora Nicodèmo, uno di loro, che era venuto precedentemente da Gesù
John 7.50

Mmoja wao alikuwa Nikodemo ambaye hapo awali alikuwa amemwendea Yesu. Basi, yeye akawaambia,
John 7.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
Mark 15.27

Pamoja naye waliwasulubisha wanyang'anyi wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
Mark 15.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

«Concedici di sedere nella tua gloria uno alla tua destra e uno alla tua sinistra»
Mark 10.37

Wakamjibu, "Uturuhusu tuketi mmoja upande wako wa kulia na mwingine upande wako wa kushoto katika utukufu wa Ufalme wako."
Mark 10.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra
Matthew 27.38

Wanyang'anyi wawili walisulubishwa pia pamoja naye, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia.
Matthew 27.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Allora uno dei Dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdot
Matthew 26.14

Kisha, Yuda Iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, akaenda kwa makuhani wakuu,
Matthew 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  precedentemente (Italian - Swahili) | costringerà (Italian - Swahili) | crocifissi (Italian - Swahili)


Users are now asking for help: kostenblickwinkel (German>Dutch) | ka filluar aktititetin ne 2007 (Albanian>Italian) | arctique (French>English) | usb direct print (English>Polish) | auget (French>English) | budou poskytovat ochranu (Czech>Polish) | iaffaldskategorier (Danish>Estonian) | alix (French>English) | elyctra (English>Greek) | zou het in theorie wel mogelijk willen maken (Dutch>English) | alkuperätuotteita (French>English) | eos (Latin>Italian) | bourretteseide (German>Italian) | contrat de promotion immobilière (French>English) | etický (Czech>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语