You searched for: alghe [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Swedish |
Info |
Le alghe velenose coprono oggi una superficie estesa quanto due volte il Belgio.
|
Den giftiga algblomningen täcker i år ett område som är dubbelt så stort som hela Belgien.
|
Last Update: 2012-03-21 |
d) eliminare le piante indesiderate o parti di piante, eccetto le alghe;
|
d) Att utrota oönskade växter eller växtdelar utom alger.
|
Last Update: 2008-03-04 |
e) frenare o evitare una crescita indesiderata delle piante, eccetto le alghe.
|
e) Att hejda eller förhindra oönskade växtdelar utom alger.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Immaginiamoci di riuscire a capire come alghe e raggi solari producono l' idrogeno.
|
Man kan tänka sig att vi begrep hur algerna under solens strålar producerar väte. Det händer.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Immaginiamoci di riuscire a capire come alghe e raggi solari producono l' idrogeno.
|
Det händer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
d) prodotti e ingredienti alimentari costituiti o isolati a partire da microorganismi, funghi o alghe;
|
d) Livsmedel och livsmedelsingredienser som består av eller har isolerats ur mikroorganismer, svampar eller alger.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Il fenomeno delle alghe blu, verificatosi l' estate scorsa nel Mar Baltico, non resterà isolato.
|
Den blåalgsblomning som sågs i Östersjön i somras kommer inte att vara den enda.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il fenomeno delle alghe blu, verificatosi l' estate scorsa nel Mar Baltico, non resterà isolato.
|
Den blåalgsblomning som sågs i Östersjön i somras kommer inte att vara den enda .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il mio ultimo punto riguarda l' argomento dell' emendamento 6: i carragenani e le alghe Eucheuma trasformate.
|
Min sista punkt rör frågan om ändringsförslag nummer 6 och karragenan och raffinerad karragenan.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I problemi relativi alla salute non riguardano solo e semplicemente gli antibiotici o i batteri ma anche microscopiche e misteriose alghe come la dinophysis.
|
Hälsoproblemen handlar inte endast om problem med antibiotika eller bakterier, utan också om mystiska mikroskopiska alger, som dinophysis.
|
Last Update: 2012-03-21 |
D’ estate, nel Baltico diventa visibile l’ eutrofizzazione, per esempio sotto forma di alghe verde-azzurre o cianoficee; causa principale di questo fenomeno è l’ agricoltura.
|
I Östersjön skulle emellertid följderna bli mycket svårare och mer långsiktiga än i Atlanten . Övergödningen av Östersjön blir synlig på sommaren , till exempel i form av blågröna alger .
|
Last Update: 2012-03-21 |
D’ estate, nel Baltico diventa visibile l’ eutrofizzazione, per esempio sotto forma di alghe verde-azzurre o cianoficee; causa principale di questo fenomeno è l’ agricoltura.
|
Övergödningen av Östersjön blir synlig på sommaren, till exempel i form av blågröna alger.
|
Last Update: 2012-03-02 |
a) "microrganismi", i batteri, i virus, i lieviti, le muffe, le alghe, i protozoi parassiti, gli elminti parassiti microscopici, le loro tossine e i loro metaboliti;
|
a) mikroorganismer: bakterier, virus, jäst, mögel, alger, parasitiska protozoer, mikroskopiska parasitära maskar och deras toxiner och metaboliter,
|
Last Update: 2008-03-04 |
La prima riguarda la riduzione del periodo di sei mesi di sospensione della raccolta a causa della contaminazione da alghe tossiche( proposto dalla Commissione), prima che i molluschicoltori ricevano una compensazione.
|
Ett gäller förkortandet av sexmånadersperioden ( kommissionens förslag) innan skaldjursodlare beviljas ersättning om skörden måste ställas in på grund av giftalger .
|
Last Update: 2012-03-21 |
La prima riguarda la riduzione del periodo di sei mesi di sospensione della raccolta a causa della contaminazione da alghe tossiche (proposto dalla Commissione), prima che i molluschicoltori ricevano una compensazione.
|
Ett gäller förkortandet av sexmånadersperioden (kommissionens förslag) innan skaldjursodlare beviljas ersättning om skörden måste ställas in på grund av giftalger.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Statistiche incontestate dimostrano in modo chiaro che in seguito all' apertura della centrale di Thorp si è verificato un enorme aumento della concentrazione di materiale radioattivo rilevato nelle alghe marine in Irlanda.
|
Obestridlig statistik visar tydligt, sedan uppförandet av Thorp-anläggningen , en kraftig ökning av koncentrationen av radioaktivt material i alger på Irland .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Statistiche incontestate dimostrano in modo chiaro che in seguito all' apertura della centrale di Thorp si è verificato un enorme aumento della concentrazione di materiale radioattivo rilevato nelle alghe marine in Irlanda.
|
Obestridlig statistik visar tydligt, sedan uppförandet av Thorp-anläggningen, en kraftig ökning av koncentrationen av radioaktivt material i alger på Irland.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: molluschicoltori (Italian - Swedish) | eutrofizzazione (Italian - Swedish) | contaminazione (Italian - Swedish)
Users are now asking for help: authentication (Persian>Vietnamese) | quavering (English>Estonian) | pengumuman (Indonesian>English) | boerderijzuivelbereiders (Czech>Slovenian) | 3+1 (Dutch>French) | offentliggã¶ra (English>Estonian) | bronnen en aanwendingen (Dutch>English) | purplish (English>Estonian) | oppositional (English>Estonian) | luchtverkeersleidingsdiensten (Dutch>Swedish) | repubblika (English>Estonian) | uitmarkt (Dutch>English) | plc (Danish>Spanish) | regulators (English>Korean) | mencabar (Malay>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语