Results for antisovvenzioni translation from Italian to Swedish

procedimento antisovvenzioni
antisubventionsförfarande

antidumping e antisovvenzioni
Åtgärder mot dumpning och subventioner

rtprocedimento antisovvenzioni (4031)
nt1rättvis handel

codice antisovvenzioni del gatt
gatt:s antisubventionslagstiftning

attività antidumping e antisovvenzioni
Åtgärder mot dumpning och subventioner

antidumping e antisovvenzioni relazione (1994)").
antidumping och antisubventioner

attivita` del consiglio in materia di antisovvenzioni
europeiska unionen noterar detta åtagande och välkomnar det.”

880) relativa a misure antidumping o antisovvenzioni.
handelspolitiska instrument (

attivita` della commissione in materia di antisovvenzioni
(*) kroatien omfattas även fortsättningsvis av stabiliseringsoch associeringsprocessen.

l'inchiesta antisovvenzioni non osta alle procedure di sdoganamento.
en undersökning avseende utjämningstull skall inte hindra tullklarering.

gli stessi principi dovrebbero logicamente applicarsi alle inchieste antisovvenzioni.
samma princip bör logiskt sett vara tillämplig på antisubventionsundersökningar.

attualmente l'ue avvia molte più inchieste antidumping che inchieste antisovvenzioni.
för närvarande inleder eu betydligt fler antidumpningsundersökningar än antisubventionsundersökningar.

la relazione presenta le attività antidumping e antisovvenzioni svolte dalla comunità nel 1993.
genom lånet kommer låntagaren att kunna finansiera omläggning av ett försäljningscenter för grönsa­ker till ett modernt komplex för grossistförsälj­ning av frukt och grönsaker av privata grossis­ter.

il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di ftp originarie dell'indonesia è chiuso.
antisubventionsförfarandet avseende import av texturerat filamentgarn av polyestrar med ursprung i indonesien skall avslutas.

in terzo luogo nel caso in esame le inchieste antisovvenzioni e antidumping sono state svolte in parallelo.
för det tredje genomfördes antidumpnings- och antisubventionsundersökningarna parallellt i det här fallet.

va osservato che parallelamente all'inchiesta antidumping è stata effettuata un'inchiesta antisovvenzioni.
det noteras att en antisubventionsundersökning genomfördes parallellt med antidumpningsundersökningen.

che istituisce un dazio antisovvenzioni provvisorio sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell’india
om införande av en provisorisk utjämningstull på import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i republiken indien

disposizioni analoghe devono parimenti essere introdotte con un nuovo paragrafo all'articolo 24 del regolamento antisovvenzioni di base,
liknande bestämmelser bör också införas genom en ny punkt i artikel 24 i den grundläggande antisubventionsförordningen.

se invece le misure antisovvenzioni non saranno istituite, è probabile che si perpetui il trend negativo dell'industria comunitaria.
om det inte införs antisubventionsåtgärder är det däremot sannolikt att den negativa utvecklingen för gemenskapsindustrin skulle komma att fortsätta.

diciassettesima relazione annuale della commissione al parlamento europeo sulle attività antidumping e antisovvenzioni della comunità (1998).
rådet betonar också att eu:s kommande utvidgning kommer att få djupgående konsekvenser för jordbruksmarknaden och bör bidra till stabilisering och utveckling av världsmarknaderna genom att gemenskapspolitiken tillämpas.