You searched for: armonia [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Swedish |
Info |
|
Last Update: 2012-03-15 |
Crediamo anzitutto che, in armonia con l' emendamento n.
|
Men nu vidare till den aktuella frågan - Flemming-betänkandet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per il modello europeo la parola chiave è: armonia.
|
I den europeiska modellen är ledmotivet harmoni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ci auguriamo che in Aula regnino il successo e l' armonia.
|
Vi får hoppas att vi kan enas om förslaget i plenum och att omröstningen blir en framgång.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ci auguriamo che in Aula regnino il successo e l' armonia.
|
Vi får hoppas att vi kan enas om förslaget i plenum och att omröstningen blir en framgång.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le strutture economiche degli stati candidati sono in armonia tra loro?
|
Men Maastrichtfördragets kriterier ger en indikation på den nominella konvergensen .
|
Last Update: 2012-03-21 |
L' armonia della società argentina si sta costruendo con difficoltà ed impegno.
|
Att åstadkomma endräkt och harmoni i det argentinska samhället är svårt och kräver ett fast grepp.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' armonia della società argentina si sta costruendo con difficoltà ed impegno.
|
Att åstadkomma endräkt och harmoni i det argentinska samhället är svårt och kräver ett fast grepp.
|
Last Update: 2012-03-21 |
(EN) Signor Presidente, mi sono sforzato di discutere la questione in armonia.
|
Jag har försökt att diskutera den här frågan med Concord.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mai in precedenza ho avuto modo di constatare tanta armonia e unanimità nell' Aula.
|
Aldrig tidigare har jag skådat en sådan samstämmighet och enhällighet i denna kammare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
3. Una proposta di regolamento più in armonia con le finalità di una riforma ambiziosa
|
3. Förslaget till förordning bör i högre grad stämma överens med målsättningarna om en radikal reform
|
Last Update: 2008-03-04 |
L’ Europa ha bisogno dell’ armonia serena e dinamica portata dalla Finlandia.
|
EU behöver den tydliga, dynamiska harmoni som Finland tillför.
|
Last Update: 2012-03-02 |
( EN) Signor Presidente, mi sono sforzato di discutere la questione in armonia.
|
( EN) Herr talman! Jag har försökt att diskutera den här frågan med Concord .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vi era allora un grande senso di fiducia, e una grande armonia fra le Istituzioni.
|
De var med om att starta programmet och de genomförde det.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Arlette Laguiller, Armonia Bordes e Chantal Cauquil hanno votato contro la Carta.
|
Arlette Laguiller, Armonia Bordes och Chantal Cauquil röstade emot stadgan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L’ armonia nella diversità era possibile, e poteva esserci soltanto tolleranza zero per l’ intolleranza.
|
Harmonisk mångfald är möjlig och det måste råda nolltolerans mot intolerans.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Occorre fare di necessità virtù e cercare di trasformare la discordia presente nell' armonia di domani.
|
Vi måste göra dygd av nödvändigheten, försöka komma över våra meningsskiljaktigheter och försöka se till att osämjan övergår i samförstånd i framtiden.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Allora l’ Europa avrebbe senz’ ombra di dubbio le risorse in armonia con le proprie ambizioni.
|
Då skulle EU helt säkert få resurser som motsvarar dess ambitioner.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si limita ad introdurre una certa flessibilità nell 'ICAO, in perfetta armonia con altre organizzazioni internazionali.
|
Vad det innebär är att det införs en viss flexibilitet i ICAO vilket är helt överensstämmande med andra internationella organisationer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
. – Signor Presidente, mi spiace di dover introdurre una nota discordante in quest’ ammirevole armonia di voci.
|
Jag beklagar att jag behöver slå an en ton av missämja i den här fina samstämmigheten.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: internazionali (Italian - Swedish) | flessibilità (Italian - Swedish) | intolleranza (Italian - Swedish) | emendamento (Italian - Swedish)
Users are now asking for help: overflyvningsafgiftszone (Danish>Slovenian) | 44 kw (English>French) | salé (English>Spanish) | sancionaseis (English>Spanish) | sanó (English>Spanish) | algerie (English>French) | hinliliit sa kamay (Tagalog>English) | stirs up (English>Italian) | berbdv from gold pages (English>French) | sawadikap (German>Thai) | arround (English>French) | distribuzzjoni (English>Italian) | molekyl (Swedish>English) | inlet (English>Portuguese) | explosionsschutzdokumentation (2007) (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语