Results for bollatura translation from Italian to Swedish

bollatura
märkningscertifikat

bollatura sanitaria
kontrollmÄrkning

certificato e bollatura
certifiering och mÄrkning

bollatura degli invii
stämpling av försändelser

capo iii: bollatura sanitaria
kapitel iii: kontrollmÄrkning

la bollatura sanitaria deve contenere :
kontrollmärket skall bestå av följande:

_ la bollatura del nuovo imballaggio ,
- märkning av den nya förpackningen,

prescrizioni relative alla bollatura sanitaria
villkor för kontrollmärkning

bollatura sanitaria e marchiatura di identificazione
kontroll- och identifieringsmärkning

a) la bollatura del nuovo imballaggio;
a) märkning av den nya förpackningen,

k) "bollatura", etichettatura e identificazione;
k) märkning : etikettering och identifiering.

la bollatura sanitaria adeguata dei prodotti a base di latte;
korrekt kontrollmärkning av de mjölkbaserade produkterna,

il veterinario ufficiale sovrintende alla bollatura sanitaria e ai bolli utilizzati.
den officiella veterinären skall övervaka kontrollmärkningen och de märken som används.

capitolo iv prescrizioni da osservare per la bollatura sanitaria e l'etichettatura
kapitel iv villkor för kontrollmärkning och märkning

b) la menzione di bollatura e del cambiamento di imballaggio nel certificato originale.
b) angivande av denna märkning och av ompackningen på det ursprungliga certifikatet.

i prodotti devono soddisfare alle condizioni della bollatura sanitaria stabilite, rispettivamente:
produkterna skall uppfylla de krav på kontrollmärkning som fastställs i följande rättsakter:

le condizioni relative alla bollatura sanitaria enunciate all'allegato c, capitolo iv;
märkningskraven enligt kapitel iv i bilaga c,

qualora la bollatura sanitaria sia eseguita su un involucro o un imballaggio , conformemente al paragrafo 3 ,
om det finns en kontrollmärkning på innerförpackningen eller emballaget i enlighet med punkt 3

inoltre il conduttore o il gestore dello stabilimento devono garantire la gestione corretta della bollatura sanitaria.
driftsledaren eller chefen för anläggningen skall dessutom garantera att kontrollmärkningen hanteras på ett riktigt sätt.

la bollatura sanitaria di cui al punto 1, lettera b) deve essere eseguita sui grandi imballaggi.
den kontrollstämpling som avses i punkt 1 b skall göras på storförpackningar.