Results for brindisi translation from Italian to Swedish

brindisi
brindisi

provincia di brindisi".
provincia di brindisi".

un piccolo brindisi di benvenuto.
välkomstdrink!

centrale policombustibile a brindisi enel spa
flerbränsleverk i brindisi (apulien) enelspa

provincia di brindisi" legge 185/1992.
provincia di brindisi" legge 185/1992.

- brindisi/corfù/igoumenitsa/patrasso (grecia).
- brindisi/korfu/igoumenitsa/patras (grekland).

d 285,1 milioni di ecu per la centrale mul­ticombustibile di brindisi (puglie).
□ 15,0 miljoner ecu för byggande av ett nät för vattenrening och av anläggningar för rening.av avloppsvatten för städerna paralimni och ayia napa.

obiettivo: indennizzare i danni causati da piogge alluvionali e da una tromba d'aria nella provincia di brindisi.
syfte: att betala ut ersättning för förluster till följd av häftiga regn och virvelvindar i provinsen brindisi.

e montmorency, ritto sulle gambe di dietro, innanzi alla finestra, emise un breve latrato, certo per unirsi al brindisi.
och montmorency, som stod på bakbenen vid fönstret och kikade ut i natten, gav med ett kort skall sitt helhjärtade instämmande i denna skål.

causa c-177/95 ebony maritime sa et loten navigation co. ltd / prefetto della provincia di brindisi e a.
mål c-177/95 ebony maritime sa och loten navigation co. ltd mot prefetto della provincia di brindisi m.fl.

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 22 febbraio 2005 nella provincia di brindisi)
benämning : Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen brindisi)

i servizi regolari di linea con la grecia dai porti di brindisi e di bari, assicurati da adriatica fino al 2000, erano invece effettuati anche da numerosi altri operatori, fra i quali operatori comunitari.
de reguljära linjetrafiktjänsterna med förbindelser till grekland från hamnarna i brindisi och bari tillhandahölls fram till 2000 av adriatica, men utfördes även av ett flertal andra aktörer, bland annat gemenskapsaktörer.

tra i più importanti porti dell'adriatico, con collegamenti diretti con la grecia e ¡i vicino oriente, brindisi registra un alto flusso di traffico stagionale e di turismo dì transito.
brindisi är en av de viktigaste hamnarna vid adriatiska havet och har direktkontakt sjövägen med grekland och främre orienten. staden har följaktligen ett stort inflöde av säsongsbetonade transporter och transitturism.

(99) adriatica è soggetta alla concorrenza di altre compagnie marittime, da un lato, sulle due linee internazionali seguenti per le quali è stata incaricata di una missione d'interesse generale (ancona/ spalato e brindisi/corfù/igoumenitsa/patrasso) e, dall’altro, su alcune linee di cabotaggio nell'arcipelago delle tremiti e su due linee di trasporto merci tra la penisola e la sicilia.
(99) adriatica är utsatt för konkurrens från andra rederier dels på två internationella linjer där företaget anförtrotts ett uppdrag av allmänt intresse (ancona/spalato och brindisi/korfu/igoumenitsa/patras), dels på några cabotagelinjer i tremitiöarnas skärgård och på två linjer för godstransport mellan fastlandet och sicilien.