From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalisi
katalys
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nel 1994 le società exxon e hoechst hanno notificato alla commissione un accordo di ricerca e sviluppo per lo sviluppo e la commercializzazione di un nuovo processo di catalisi a base di metallocene destinato alla produzione di polipropilene.
projektet kommer att ge upphov till en gasrörledning som arbetar med högt tryck och som skall tas i bruk i oktober 1998. gasledningen kommer att dras mellan bacton (storbritannien) och zeebrugge (belgien) och blir den första förbindningen mellan gasmarknaderna i storbritannien och på kontinenten.
nanotecnologie vuol dire uso intelligente di materiali comuni, per esempio per la filtrazione e la catalisi, di materiali che possono permetterci di aggirare le difficoltà legate a volte dalla scarsità di elementi rari.
nanotekniken innebär intelligent användning av vanliga material , till exempel genom filtrering och katalys, vilket innebär att vi kan undvika de problem som ibland är förenade med bristen på sällsynta material . jag vill dock påpeka att farhågorna om konsekvenserna för människors hälsa inte är obefogade.
il programma è un'iniziativa comune del governo olandese e di shell chemicals ed è incentrato su tre temi: catalisi, metodi analitici pervasivi e tossicologia molecolare.
programmet är ett gemensamt initiativ som tagits av den nederländska regeringen och shell chemicals. det kommer att koncentreras på tre teman: katalys, genomgripande analytiska metoder och molekylär toxikologi.
la ricerca sulla «catalisi» intende indagare l'attività catalitica di nuovi composti organo-metallici omogenei e di altri materiali catalitici eterogenei o omogenei e potrebbe condurre all'individuazione di nuovi materiali.
katalysforskningen syftar till att undersöka katalytisk aktivitet hos nya homogena metallorganiska komplex samt homo- och heterogen katalytisk aktivitet hos andra material. forskningen kan resultera i nya material.