Il Congresso dei sindacati, la CBI, gli esportatori, moltissimi dei quali operano in Scozia, sono tutti favorevoli all' UEM.
http://www.europarl.europa.eu/

Den brittiska landsorganisationen, den brittiska arbetsgivarföreningen, de exportörer som Skottland har så många av, är alla för EMU .
http://www.europarl.europa.eu/

Il Congresso dei sindacati, la CBI, gli esportatori, moltissimi dei quali operano in Scozia, sono tutti favorevoli all' UEM.
http://www.europarl.europa.eu/

Den brittiska landsorganisationen, den brittiska arbetsgivarföreningen, de exportörer som Skottland har så många av, är alla för EMU.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, ieri ho avuto l’ onore di condividere un palco con il Presidente del Parlamento, Pat Cox, in quanto siamo entrambi intervenuti alla conferenza nazionale della CBI nel Regno Unito.
http://www.europarl.europa.eu/

I går hade jag den stora äran att dela talarstol med parlamentets talman Pat Cox då vi båda talade vid det brittiska industriförbundets (CBI) konferens i Förenade kungariket.
http://www.europarl.europa.eu/

   Signor Presidente, ieri ho avuto l’ onore di condividere un palco con il Presidente del Parlamento, Pat Cox, in quanto siamo entrambi intervenuti alla conferenza nazionale della CBI nel Regno Unito.
http://www.europarl.europa.eu/

– Herr talman! I går hade jag den stora äran att dela talarstol med parlamentets talman Pat Cox då vi båda talade vid det brittiska industriförbundets ( CBI) konferens i Förenade kungariket .
http://www.europarl.europa.eu/

Un importante rapporto presentato la settimana scorsa dalla confederazione dell' industria britannica (CBI), mostra chiaramente che sia le imprese che i consumatori sono disincentivati a fare uso del commercio elettronico da preoccupazioni relative alla sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

En mycket viktig rapport som sammanställdes av den brittiska företagssammanslutningen, CBI, förra veckan visade tydligt att både företag och konsumenter avskräcks från att ta sig in på e-handelsmarknaden på grund av säkerhetsfarhågor.
http://www.europarl.europa.eu/

67. La confederazione dell’industria e dei datori di lavoro dei Paesi Bassi (VNO-NCW) concorda con le osservazioni fatte dalla CBI e dal NVP, in particolare per quanto riguarda l’entità della carenza a livello di equity.

67. Confederation of Netherlands Industry and Employers VNO-NCW instämmer i CBI:s och NVP:s synpunkter, särskilt när det gäller egenkapitalbristens storlek.

Un importante rapporto presentato la settimana scorsa dalla confederazione dell' industria britannica( CBI), mostra chiaramente che sia le imprese che i consumatori sono disincentivati a fare uso del commercio elettronico da preoccupazioni relative alla sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

En mycket viktig rapport som sammanställdes av den brittiska företagssammanslutningen , CBI, förra veckan visade tydligt att både företag och konsumenter avskräcks från att ta sig in på e-handelsmarknaden på grund av säkerhetsfarhågor .
http://www.europarl.europa.eu/

Sembra una lettera copiata dalla Confederazione dell' industria britannica (CBI), dalla Federazione delle industrie tedesche (BDI) e dall' Associazione delle imprese francesi (MEDEF), le organizzazioni delle lobby dei datori di lavoro nei rispettivi paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har främst hakat upp mig på ett stycke om Hartz-kommissionen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sembra una lettera copiata dalla Confederazione dell' industria britannica( CBI), dalla Federazione delle industrie tedesche( BDI) e dall' Associazione delle imprese francesi( MEDEF), le organizzazioni delle lobby dei datori di lavoro nei rispettivi paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Det verkar sannerligen som om skrivelsen övertagits direkt från CBI , BDI och MEDEFT, arbetsgivarnas lobbyorganisationer i de respektive länderna. Jag har främst hakat upp mig på ett stycke om Hartz-kommissionen .
http://www.europarl.europa.eu/

Il CBI regionale ha affermato, nella prova fornita nel corso dell' indagine condotta nel Regno Unito, di non essere stato ascoltato né coinvolto adeguatamente nei procedimenti e che, pur trattandosi di un governo impegnato verso le comunità imprenditoriali, ampie somme di denaro sono state erogate alle strutture privatizzate del Regno Unito, piuttosto che alle piccole e medie imprese.
http://www.europarl.europa.eu/

Regionala CBI hävdade i sitt svar på utfrågningen i Förenade kungariket att man inte lyssnade på dem , att de inte fick ta ordentlig del av förfarandet och att, av en regering som satsar på företagande , stora summor gavs till de privatiserade verken i Förenade kungariket snarare än till små och medelstora företag .
http://www.europarl.europa.eu/

Il CBI regionale ha affermato, nella prova fornita nel corso dell' indagine condotta nel Regno Unito, di non essere stato ascoltato né coinvolto adeguatamente nei procedimenti e che, pur trattandosi di un governo impegnato verso le comunità imprenditoriali, ampie somme di denaro sono state erogate alle strutture privatizzate del Regno Unito, piuttosto che alle piccole e medie imprese.
http://www.europarl.europa.eu/

Regionala CBI hävdade i sitt svar på utfrågningen i Förenade kungariket att man inte lyssnade på dem, att de inte fick ta ordentlig del av förfarandet och att, av en regering som satsar på företagande, stora summor gavs till de privatiserade verken i Förenade kungariket snarare än till små och medelstora företag.
http://www.europarl.europa.eu/

65. La Confederation of British Industry (CBI) sostiene appieno la proposta britannica di costituire gli ECF. La CBI ha individuato una carenza di mercato nella fascia compresa tra 250000 GBP (357000 EUR) e 3 milioni di GBP (4,3 milioni di EUR) e ritiene pertanto che gli ECF rispondano ad una lacuna chiaramente definita del mercato per quanto riguarda il finanziamento delle imprese a forte potenziale di crescita.

65. Confederation of British Industry (CBI) stöder helt Förenade kungarikets förslag om att införa riskkapitalfonderna. CBI fastställde att marknadsbristen sträcker sig från 250000 (357000 euro) till 3 miljoner pund (4,3 miljoner euro) och anser därför att riskkapitalfonderna täpper till en klart definierad marknadsbrist vad gäller finansieringen av tillväxtföretag.

Consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale -05.03.2006 -C 64 del 18.03.2003,C 116 del 30.04.2004 -Sig.ra Margaret MURRAY -Dimissioni -Membro -Datori di lavoro -Regno Unito -Sig. Neil BENTLEY -CBI -23.05.2005 -

Styrelsen för det europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning -5.3.2006 -C 64, 18.3.2003,C 116 30.4.2004, -Margaret MURRAY -Avgång -Ledamot -Arbetsgivare -Förenade kungariket -Neil BENTLEY -CBI -23.5.2005 -

-CBI Northern Ireland,

-CBI Northern Ireland

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori -6.5.2006 -C 12 del 18.1.2005 -Sig.ra Emmeline OWENS -Dimissioni -Titolare -Datori di lavoro -Regno Unito -Sig. Neil CARBERRY -CBI -14.2.2006 -

Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft -6.5.2006 -EUT C 12, 18.1.2005 -Emmeline OWENS -Avgång -Ledamot -Arbetsgivarna -Förenade kungariket -Neil CARBERRY -CBI -14.2.2006 -

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro -18.10.2007 -C 317 del 22.12.2004 -Sig.ra Kate GROUCUTT -Dimissioni -Titolare -Datori di lavoro -Regno Unito -Sig. Thomas MORAN -CBI -1.6.2006 -

Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads-och arbetsvillkor -18.10.2007 -C 317, 22.12.2004 -Kate GROUCUTT -Avgång -Ordinarie ledamot -Arbetstagare -Förenade kungariket -Thomas MORAN -CBI -1.6.2006 -

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro -31.12.2006 -C 321 del 31.12.2003C 116 del 30.4.2004 -Sig. Bruce M. WARMAN -Dimissioni -Titolare -Datori di lavoro -Regno Unito -Dr Janet ASHERSON -CBI -15.11.2004 -

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor -31.12.2006 -C 321, 31.12.2003C 116, 30.4.2004 -Bruce M. WARMAN -Avgång -Ledamot -Arbetsgivare -Förenade kungariket -Janet ASHERSON -CBI -15.11.2004 -