Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrai in mano questo bastone, con il quale tu compirai i prodigi»
och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta, agitandola davanti al signore: sarà la tua porzione
och du skall taga bringan av arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför herrens ansikte, och detta skall vara din del.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore disse a mosè: «mentre tu parti per tornare in egitto, sappi che tu compirai alla presenza del faraone tutti i prodigi che ti ho messi in mano; ma io indurirò il suo cuore ed egli non lascerà partire il mio popolo
och herren sade till mose: »när du nu vänder tillbaka till egypten så se till, att du inför farao gör alla de under som jag har givit dig makt att göra. men jag skall förstocka hans hjärta, så att han icke släpper folket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: