Results for consuetudinaria translation from Italian to Swedish

a) non è vietata ed è praticata maniera consuetudinaria da congruo numero di bagnanti, o
(1) badvatten: allt rinnande och stillastående inlandsytvatten, vatten i över gångszon och kustvatten (eller delar därav) där

- non è vietata ed è praticata in maniera consuetudinaria da un congruo numero di bagnanti ;
- badning inte är förbjuden och traditionellt utövas av ett stort antal badare,

— non è vietata ed è praticata in maniera consuetudinaria da un congruo numero di bagnanti ».
allt rinnande eller stillastående sötvatten och havsvatten, i vilket badning är uttryckligen tillåten av de behöriga myndigheterna, eller badning inte är förbjuden och traditionellt utövas av ett stort antal badare.

differenze fra i diversi servizi segreti wiersma ha infine esortato il governo britannico a voltar pagina, anteponendo alla consuetudinaria fedeltà alle relazioni transatlantiche, la leale cooperazione coi partner europei comunitari
steg mot inträde i eu har utskottet för utrikes­frågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik antagit en rad be­tänkanden. vissa teman är gemensamma för alla betänkanden, bl.a. vikten av att skydda minoritetsgrupper, speciellt romerna, och kampen mot korruption.

21) denominazione comune: la denominazione comune internazionale raccomandata dall'organizzazione mondiale della sanità ovvero, in mancanza di essa, la denominazione comune consuetudinaria.
21. gängse benämning: det internationella generiska namn som rekommenderas av världshälsoorganisationen eller, om sådant inte finns, den vanligtvis använda benämningen.

diritto consuetudinario agrario
sedvanerätt på jordbrukets område