Results for contemporaneamente translation from Italian to Swedish

contemporaneamente i pericoli che
likaledes återfinns narkotikamissbruket och den organiserade brottsligheten på listan över de problem som oroar medborgarna mest.

44 % vari motivi contemporaneamente
flera motiv samtidigt.

contemporaneamente il pulsante fuoriesce
tryckknappen rör sig uppåt när du vrider på huven

uccideva contemporaneamente al nazismo.
vi diskuterar ju inom utvecklingsområdet i första hand de s.k.

10 contemporaneamente in alcuni pazienti.
indometacin och cystagon har använts samtidigt hos vissa patienter.

con una mano, premere contemporaneamente i n
sidorna om basenheten med ena handen, och dra med den andra loss le

invia chiavi a più finestre contemporaneamente
skicka tangenter till flera fönster samtidigt

pertanto non si devono somministrare contemporaneamente.
kortikosteroider har visats öka risken för svåra infektioner vid användning i kombination med kladribin och ska därför inte ges samtidigt med kladribin.

aggiustamento della dose quando somministrati contemporaneamente
läkemedel ges samtidigt, under en

domanda e campione vengono presentati contemporaneamente.
ansökan och provexemplaret skall lämnas in samtidigt.

- in pazienti trattati contemporaneamente con ciclosporina;
• •

essa si applica contemporaneamente all'accordo interno.
det skall tillämpas under giltighetstiden för det interna avtalet.

deve inoltre trasmettere contemporaneamente a dette autorità:
företaget skall samtidigt till dessa myndigheter översända

contemporaneamente, però, preparano negoziazioni lunghe e difficili.
men samtidigt ställer de in sig på långa och svåra förhandlingar.

intanza può essere somministrato contemporaneamente ad altri vaccini
intanza kan ges samtidigt som andra vaccin genom injektion i olika

esso trasmette contemporaneamente copia della domanda alla commissione.
sökanden skall samtidigt sända en kopia av ansökan till kommissionen.

il contributo comunitario deve intervenire contemporaneamente al contributo nazionale.
gemenskapens bidrag skall utbetalas samtidigt som det nationella bidraget.

contemporaneamente, il numero di addetti scende del [...]* %.
samtidigt skulle antalet anställda minska med drygt [...]* %.

abbeveratoi grandi (utilizzabili contemporaneamente da almeno due animali)
vattenkopp (där minst två svin kan dricka samtidigt)

non assuma viread ed hepsera (adefovir dipivoxil) contemporaneamente.
ta inte viread och hepsera (adefovirdipivoxil) samtidigt.