Results for développement translation from Italian to Swedish

service du développement rural
service du développement rural

ce bon développement s'est poursuivi en 2005.
ce bon développement s'est poursuivi en 2005.

direction des affaires économiques et du développement rural
direction des affaires économiques et du développement rural

développement financier d'ifb depuis la conclusion du contrat cadre
développement financier d'ifb depuis la conclusion du contrat cadre

les activités de développement préconcurrentiel correspondent aux phases de tests du moteur.
les activités de développement préconcurrentiel correspondent aux phases de tests du moteur.

bis/bid (banca interamericana di sviluppo, banque interaméricaine de développement)
iadb (interamerikanska utvecklingsbanken)

essa ha inoltre firmato una lettera di intenti con la agence française de développement e con la kfw development bank.
vidare undertecknades en avsiktsförklaring med det franska biståndsorganet agence française de développement och utvecklingsbanken kfw.

ce processus a mené au développement du contrat cadre, qui prévoit explicitement des mesures de sauvetage et de restructuration.
ce processus a mené au développement du contrat cadre, qui prévoit explicitement des mesures de sauvetage et de restructuration.

le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.

la commission considère que le développement d'ifb depuis 2003 témoigne certes de la viabilité économique d'ifb.
la commission considère que le développement d'ifb depuis 2003 témoigne certes de la viabilité économique d'ifb.

le dernier changement de consoles au début des années 2000 a ainsi abouti à des budgets de développement des nouveaux produits très supérieurs à ceux de la génération précédente.
le dernier changement de consoles au début des années 2000 a ainsi abouti à des budgets de développement des nouveaux produits très supérieurs à ceux de la génération précédente.

(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.

economie/agriculture/production/appui au développement/ en savoir plus: trasferimento di tecnologie)
economie/agriculture/production/appui au développement/ en savoir plus: transfert de technologie

ammodernamento del sistema di controllo del traffico aereo negli aeroporti di algeri, costantino e orano banque algérienne de développement, per l'etablissement national de navigation aérienne
modernisering av systemet för flygtrafikkontroll på flygplatserna i alger, constantine och oron banque algérienne de développement för etablissement national de navigation aérienne

- article l 3231-2 du code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles l 1511 et suivants
- article l 3231-2 du code général des collectivités territoriales (artikel l 3231-2 i den allmänna lagstiftningen om regionala och lokala myndigheter), enligt vilken departementen får bevilja direkt eller indirekt stöd för att främja den ekonomiska utvecklingen, förutsatt att villkoren i artiklarna l 1511 ff. är uppfyllda.

- développement d'un réseau à l'export (notamment en direction de l'europe de l'est);
- développement d'un réseau à l'export (notamment en direction de l'europe de l'est);

l'avance couvre au maximum 50 % des coûts éligibles pour les activités de développement préconcurrentiel et au maximum 75 % des coûts éligibles pour les activités de recherche industrielle.
l'avance couvre au maximum 50 % des coûts éligibles pour les activités de développement préconcurrentiel et au maximum 75 % des coûts éligibles pour les activités de recherche industrielle.

l'ifp réalise des projets pour le développement de produits et de procédés de raffinage et de pétrochimie jusqu'à l'établissement d'un dossier technique.
l'ifp réalise des projets pour le développement de produits et de procédés de raffinage et de pétrochimie jusqu'à l'établissement d'un dossier technique.

(3) in particolare, la "direction des services vétérinaires (dsv) — ministère de l'agriculture et du développement rural" è in grado di vigilare efficacemente sull'applicazione della legislazione vigente.
(3) "direction des services vétérinaires (dsv) – ministère de l’agriculture et du développement rural" har möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.