Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--impegni -disimpegni -netto -
--Åtaganden -Återtagna åtaganden -netto -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compresi riporti, ricostituzioni e disimpegni.
inklusive överförda, återuppförda och frigjorda medel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* le cifre negative rappresentano i disimpegni.
* negativa belopp utgör återtagna åtaganden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ricostituzioni degli stanziamenti in seguito a disimpegni
anslag som dragits tillbaka under föregående budgetår och som görs disponibla på nytt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inclusi i disimpegni, i riporti e le ricostituzioni
inklusive frigjorda, överförda ooch återuppförda anslag. ' budgetposterna b2-1201, b2-1301, programplaneringsperioden 19941999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disimpegni di stanziamenti riportati dal 2001 -5463 -0 -
tillbakadragna överförda anslag från 2001 -5463 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(3 ) gli importi negativi corrispondono ai disimpegni.
(3 ) negativa belopp motsvarar anslag som dragits tillbaka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertale ragione restano probabili ulteriori disimpegni in futuro.
därför blir detsannolikt flera återtaganden i framtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disimpegni --47156041,55 --2245430890,13 --2292586931,68 -
Åtaganden som dragits tillbaka --47156041,55 --2245430890,13 --2292586931,68 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_bar_ impegni _bar_ disimpegni _bar_ netto _bar_
_bar_ Åtaganden _bar_ Återtagna åtaganden _bar_ netto _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disimpegni di stanziamenti riportati dagli esercizi precedenti -30649 -5463 -
anslag som förts över från föregående budgetår och frigjorts -30649 -5463 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disimpegni di stanziamenti riportati dal 2001 _bar_ 5463 _bar_ 0 _bar_
tillbakadragna överförda anslag från 2001 _bar_ 5463 _bar_ 0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bar_ _bar_ impegni _bar_ disimpegni _bar_ netto _bar_
_bar_ _bar_ Åtaganden _bar_ Återtagna åtaganden _bar_ netto _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stato membro -importo iniziale da liquidare -disimpegni -pagamenti -importo finale da liquidare -
medlemsstat -urspr. belopp att reglera -tillbakadraget -utbetalat -Återstår att reglera -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disimpegno automatico
automatiskt återtagande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: