Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pizzichi leggermente la zona di cute disinfettata per formare una plica.
nyp försiktigt tag i den rengjorda huden så att ett hudveck bildas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pizzichi leggermente la zona di cute disinfettata per ù formare una plica.
nyp försiktigt tag i den rengjorda huden så att ett hudveck bildas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
è stata svuotata, pulita e disinfettata e sottoposta a vuoto sanitario per almeno 6 settimane,
har tömts, rengjorts och desinficerats samt gjort driftuppehåll i minst 6 veckor,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tale acqua deve essere trattata e disinfettata prima di essere di poter essere immessa nel processo di produzione.
detta vatten måste behandlas och desinficeras innan det kan användas vid framställningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - premere leggermente sulla pelle sui due lati della sede di iniezione disinfettata (per sollevarla un po’).
4 - nyp försiktigt ihop huden runt det desinficerade injektionsstället (för att lyfta upp det lite).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
i mezzi di trasporto usati devono essere puliti e disinfettati prima e dopo l’uso.
de transportmedel som används skall rengöras och desinficeras före och efter användningen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: