Dissociazione

Dissociation

13) "cianuro dissociabile con un acido debole": il cianuro e i suoi composti che si dissociano con un acido debole ad un pH determinato;

13. svagt syralöslig cyanid: cyanid och cyanidföreningar som dissocieras med svag syra vid ett visst, angivet pH‐värde.

13) "cianuro dissociabile con un acido debole": il cianuro e i suoi composti che si dissociano con un acido debole ad un pH determinato;

13. svagt syralöslig cyanid: cyanid och cyanidföreningar som dissocieras med svag syra vid ett visst, angivet pH-värde.

Da questo naturalmente mi dissocio.
http://www.europarl.europa.eu/

Det tar jag naturligtvis avstånd från.
http://www.europarl.europa.eu/

I relatori si dissociano completamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Föredragandena har ingenting att göra med det.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei dissociarmi da questi sgradevoli individui.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tar avstånd ifrån dessa tvivelaktiga personer.
http://www.europarl.europa.eu/

Da questa richiesta di eliminazione vorrei dissociarmi.
http://www.europarl.europa.eu/

En sådan strykning kan jag inte godta.
http://www.europarl.europa.eu/

La signora Commissario si dissocia da tali commenti?
http://www.europarl.europa.eu/

Tar kommissionären avstånd från de uttalandena?
http://www.europarl.europa.eu/

Mi dissocio da questa iniziativa e voterò contro.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tar avstånd från detta initiativ och kommer att rösta mot det.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci sono due motivi per i quali ci dissociamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns två skäl till detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, ci dissociamo da alcuni punti: i paragrafi nn.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns dock enstaka punkter, som vi tar avstånd från.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ne dissoci.
http://www.europarl.europa.eu/

Att inte blanda sig i det.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci dissociamo tuttavia nettamente dall' emendamento n. 1.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi måste emellertid bestämt ta avstånd från ändringsförslag 1 .
http://www.europarl.europa.eu/

Com' è possibile dissociare lo sviluppo dell' ambiente?
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, hur kan man över huvud taget skilja utveckling och miljö åt?
http://www.europarl.europa.eu/

Si dissoci, signor Primo ministro!
http://www.europarl.europa.eu/

Säg ifrån herr statsminister !
http://www.europarl.europa.eu/

Alcune ONG, compresa Amnesty International, hanno dovuto dissociarsene.
http://www.europarl.europa.eu/

Vissa icke-statliga organisationer, däribland Amnesty International, var tvungna att ta avstånd från det .
http://www.europarl.europa.eu/

SI:: stanziamenti d'impegno in un regime di stanziamenti dissociati.

ÅB: åtagandebemyndiganden inom ramen för differentierade anslag.

SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati.

BB: Betalningsbemyndiganden inom ramen för differentierade anslag.

SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati.

ÅB: åtagandebemyndiganden inom ramen för differentierade anslag.

SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati.

ÅB: åtagandebemyndiganden i ett system med differentierade anslag.