Results for fruste translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

fruste

Swedish

piskor

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

corde per fruste

Swedish

pisksnärtar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fruste elettriche per uso domestico

Swedish

elektriska hushållsvispar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili

Swedish

promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ombrelli (da pioggia e da sole), ombrelloni, bastoni, fruste, frustini e loro parti

Swedish

paraplyer, parasoller, promenadkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili

Swedish

paraplyer och parasoller; promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cpa 32.99.21: ombrelli (da pioggia e da sole); bastoni, bastoni-sedile, fruste e simili

Swedish

cpa 32.99.21: paraplyer och parasoller; promenadkäppar, sittkäppar, piskor o.d.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo. mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli»

Swedish

så veten nu, att om min fader har belastat eder med ett tungt ok, så skall jag göra edert ok ännu tyngre; har min fader tuktat eder med ris, så skall jag göra det med skorpiongissel.'»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli»

Swedish

så veten nu, att om min fader har belastat eder med ett tungt ok, så skall jag göra edert ok ännu tyngre; har min fader tuktat eder med ris, så skall jag tukta eder med skorpiongissel.'»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per quanto riguarda gli utilizzatori del settore delle applicazioni industriali, p.es. coperture di tetti, cinture, fruste e prodotti tessili industriali, sono pervenute in tutto 19 risposte al questionario.

Swedish

när det gäller användare som är verksamma inom sektorn för industritillämpningar, såsom takläggning, bälten, remmar och industritextilier, mottogs sammanlagt 19 svar på frågeformuläret.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

frusta

Swedish

omrörare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,822,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK