Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi deplorano però gli effetti inflazionistici scaturiti dall'introduzione delle monete e banconote in euro.
sänkt tröskelvärde för förekomst av gmo i livsmedel och foder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il declino del tasso di cambio potrebbe avere peni anche effetti inflazionistici, e la bce dovrebbe reagire di conseguenza.
ett inflationstryck håller på att byggas upp, men detta ska inte blandas ihop med den stigande inflation vi sett i länder som finland, spanien och irland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una politica fiscale più ambiziosa potrebbe contribuire a ridurre i rischi inflazionistici e la moderazione salariale dovrebbe continuare oltre il 2006.
en ambitiösare skattepolitik skulle kunna lindra inflationsriskerna och den återhållsamma löneutvecklingen bör fortsätta även efter 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il perdurante vigore dell’espansione della moneta e del credito, in un contesto di liquidità abbondante, ha segnalato rischi inflazionistici
i detta läge beslutade ecb-rådet den 6 juni att höja styrräntorna med ytterligare 25 punkter. ecb-rådet meddelade samtidigt att ecb:s penningpolitik fortfarande var på den ackommoderande sidan, även efter detta beslut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posto che questo fattore abbia un’incidenza, l’eccesso di liquiditànell’area risulterebbe sovrastimato dalle attuali misure e non avrebbe effetti inflazionistici.
i den mån en sådan faktor spelar in skulle överskottslikviditeten i euroområdet vara lägre än de nuvarande måtten visar och inte ha någon inflatorisk inverkan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: