You searched for: io parlo un po? di svedese [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Swedish |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Io sono un po' più ottimista di alcuni dei deputati che sono intervenuti nella discussione.
|
Jag är lite mer optimistisk i fråga om detta än vissa talare i den här debatten.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Richiamo inoltre il Parlamento a un po' di coerenza.
|
Dessutom uppmanar jag till viss enhällighet i vårt parlament .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Richiamo inoltre il Parlamento a un po 'di coerenza.
|
Dessutom uppmanar jag till viss enhällighet i vårt parlament.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Io sono un po 'più ottimista di alcuni dei deputati che sono intervenuti nella discussione.
|
Jag är lite mer optimistisk i fråga om detta än vissa talare i den här debatten.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Però parli un po' troppo.
|
Men du pratar lite för mycket.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dobbiamo fare un po 'di posto in quel Parlamento in vista dell' ampliamento.
|
Vi måste nu skapa utrymme för utvidgning i detta parlament.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vorrei sentir parlare un po' di più del laboratorio dell' Europa meridionale.
|
Jag vill höra lite mer om Europeiska sydobservatoriet .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Signora Presidente, io avrei preferito aspettare un po 'prima di arrivare a votare dei documenti in quest' Aula.
|
Fru talman, jag hade velat vänta lite innan vi gick till omröstning om dessa dokument i kammaren.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signora Presidente, io avrei preferito aspettare un po' prima di arrivare a votare dei documenti in quest' Aula.
|
Fru talman, jag hade velat vänta lite innan vi gick till omröstning om dessa dokument i kammaren .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ci sarebbe piaciuto essere un po' più generosi con il Parlamento in termini di risorse di organico.
|
Vi skulle ha velat vara en aning mer generösa mot parlamentet när det rör personalresurser.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Di fronte a questo problema io, signor Commissario, provo un po' di timidezza nell' avanzare delle proposte, ma inviterei la Commissione ad essere meno timida.
|
Inför detta problem kan jag känna en viss försagdhet när det gäller att lägga fram förslag, herr kommissionär, men jag uppmanar kommissionen att inte vara så försagd.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Signor Presidente, io vorrei abbassare un po 'il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po' la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
|
Herr ordförande, jag skulle vilja sänka tonen i debatten en aning, eller snarare, lossa lite på ventilen till denna tryckkokare, så att trycket lättar något.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signor Presidente, io vorrei abbassare un po' il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po' la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
|
Herr ordförande, jag skulle vilja sänka tonen i debatten en aning, eller snarare, lossa lite på ventilen till denna tryckkokare , så att trycket lättar något.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Gli oratori iscritti a parlare meriterebbero un po’ di rispetto dall’ Aula!
|
Talarna förtjänar att behandlas med en gnutta respekt i denna kammare!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Io le diedi il mio appoggio perché pensavo che fosse un sostenitore della libertà, perciò le chiedo di introdurne un po’!
|
Jag stödde er eftersom jag trodde att ni förespråkade frihet, så jag vill be er att införa lite sådan!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Visto però che tutti parlano della Commissione, io vorrei invece parlare anche del Parlamento europeo: un po' di autocritica ogni tanto non fa male, anche alle altre Istituzioni.
|
Men med tanke på att alla talar om kommissionen , skulle jag i stället vilja tala om Europaparlamentet . Litet självkritik då och då skadar inte, även för övriga institutioner .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Visto però che tutti parlano della Commissione, io vorrei invece parlare anche del Parlamento europeo: un po 'di autocritica ogni tanto non fa male, anche alle altre Istituzioni.
|
Litet självkritik då och då skadar inte, även för övriga institutioner.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: meriterebbero (Italian - Swedish) | discussione (Italian - Swedish)
Users are now asking for help: bri (German>French) | joyero (Spanish>Hebrew) | roberts, helen (English>Polish) | tabletki (English>Romanian) | kostenrechnungskreis (German>French) | refined graphic styles (English>Polish) | tih (English>Romanian) | telephones (English>Romanian) | chip-proof (English>Swedish) | joue (French>Russian) | domain kognitif (Malay>English) | stark (English>Romanian) | unrecoverably (English>Romanian) | nenek (Malay>Dutch) | renal fibrosis (English>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语